胡椒铢两多，安用八百斛

出自宋代苏轼《欧阳叔弼见访诵陶渊明事叹其绝识叔弼既去感》：

渊明求县令，本缘食不足。
束带向督邮，小屈未为辱。
翻然赋归去，岂不念穷独。
重以五斗米，折腰营口腹。
云何元相国，万钟不满欲。
胡椒铢两多，安用八百斛。
以此杀其身，何啻抵鹊玉。
往者不可悔，吾其反自烛。

注释参考

胡椒

胡椒 (hújiāo) black pepper;pepper 一种木质藤( Piper nigrum ),有卵圆形叶,穗状花,原产于东方热带地区,但其他热带地区亦广泛种植,用其红浆果做胡椒粉 取自东印度植物胡椒( Piper nigrum )的果实,制成一种刺激性的产品,用作调味料,有时也用作通气药或刺激剂 胡椒属某些植物的泛称 pepper 华南胡椒 竹叶胡椒

铢两

(1).一铢一两。引申为极轻的分量。《子华子·北宫子仕》：“夫平犹权衡然，加銖两则移矣。”《南史·刘悛传》：“时议多以钱货轻转少，宜更广铸，重其銖两，以防人姦。” 宋 王安石 《感事》诗：“乡邻銖两征，坐逮空南亩。” 明 归有光 《会文序》：“时之论文，率以遇不遇加銖两焉。” 鲁迅 《热风·估＜学衡＞》：“‘衡’了一顿，仅仅‘衡’出了自己的铢两来。”

(2).比喻微小。《汉书·晁错传》：“今 秦 之发卒也，有万死之害，而亡銖两之报。”《明史·佞倖传·陆炳》：“ 炳 任豪恶吏为爪牙，悉知民间銖两奸。”

(3).借指微小之物。 唐 孙樵 《与王霖秀才书》：“设不如意，亦宜上下銖两，不当如此悬隔。”

(4).特指极少量的钱财、银两。《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“一连奔走六日，并无銖两，一双空手，羞见芳卿。” 清 唐甄 《潜书·更币》：“银日益少，不充世用，有千金之产者尝旬月不见銖两。”

(5).谓分出轻重。喻品评。 唐 元稹 《唐故中大夫尚书刑部侍郎赠工部尚书李公墓志铭》：“考行取友甚峻，能銖两人伦，而滔滔者莫见其厚薄。”

百斛

泛指多斛。斛，量具名。古以十斗为斛， 南宋 末改为五斗。 汉 焦赣 《易林·节之师》：“稼穡成熟，亩获百斛。” 唐 李贺 《江南弄》诗：“鱸鱼千头酒百斛，酒中倒卧南山緑。”《宋史·河渠志四》：“ 白沟 无山源，每岁水潦甚则通流，纔胜百斛船，踰月不雨即竭。”