何年灯焰尽，风动影堂扉

出自唐代李骘《读惠山若冰师集因题故院三首》：

五天何处望，心念起皆知。
化塔留今日，泉鸣自昔时。
古苔生石静，秋草满山悲。
莫道声容远，长歌白雪词。
高怀逢异境，佳句想吟频。
月冷松溪夜，烟浓草寺春。
浮云将世远，清听与名新。
不见开岩日，空为拜影人。
景物搜求歇，山云放纵飞。
树寒烟鹤去，池静水龙归。
暗榻尘飘满，阴檐月到稀。
何年灯焰尽，风动影堂扉。

注释参考

灯焰

亦作“ 灯燄 ”。灯烛的火焰。 唐 白居易 《宿东林寺》诗：“经窗灯燄短，僧炉火气深。” 宋 梅尧臣 《韩玉汝遗油》诗：“君能置以清油壶，暝照文字灯焰舒。” 叶圣陶 《夜》：“灯焰似乎在化得大，化得大。”

见“ 灯焰 ”。

风动

风动 (fēngdòng) 空气压力使运动或作功 pneumatic 风动工具

影堂

影堂 (yǐngtáng) 旧时供奉神佛或陈设祖先图像的厅堂 a hall in which there are pictures of old generation