欲问江深浅，应如远别情

出自唐代刘禹锡《鄂渚留别李二十一表臣大夫》：

高樯起行色，促柱动离声。
欲问江深浅，应如远别情。

注释参考

深浅

深浅 (shēnqiǎn) 指水的深度 deep 水很浑浊,无法看清这条河的深浅 比喻言语、行为的分寸 proper limits (for speech or action) 说话不知深浅 浓或淡 shade (of colour) 颜色深浅各异的布料摆在柜台上

别情

(1).离别的情思。 唐 白居易 《赋得古原草送别》诗：“又送王孙去，萋萋满别情。” 前蜀 韦庄 《东阳赠别》诗：“无限别情言不得，回看谿柳恨依依。”《诗刊》1978年第2期：“ 大虎 进山建水库， 秀梅 赴约来送行。柳荫下，诉别情。”

(2).另外的因由。越剧《庵堂认母》：“想必是娘不认母有别情。”