既修真，须坚确，能转乾坤泛海岳

出自唐代吕岩《题桐柏山黄先生庵门》：

吾有玄中极玄语，周游八极无处吐。
云輧飘泛到凝阳，一见君兮在玄浦。
知君本是孤云客，拟话希夷生恍惚。
无为大道本根源，要君亲见求真物。
其中有一分三五，本自无名号丹母。
寒泉沥沥气绵绵，上透昆仑还紫府。
浮沈升降入中宫，四象五行齐见土。
驱青龙，擒白1*1虎，起祥风兮下甘露。
铅凝真汞结丹砂，一派火轮真为主。
既修真，须坚确，能转乾坤泛海岳。
运行天地莫能知，变化鬼神应不觉。
千朝炼就紫金身，乃致全神归返朴。
黄秀才，黄秀才，既修真，须且早，人间万事何时了。
贪名贪利爱金多，为他财色身衰老。
我今劝子心悲切，君自思兮生猛烈。
莫教大限到身来，又是随流入生灭。
留此片言，用表其意。
他日相逢，必与汝决。
莫退初心，善爱善爱。

注释参考

修真

道教谓学道修行为修真。 唐玄宗 《送道士薛季昌还山》诗：“洞府修真客， 衡阳 念旧居。” 明 陶宗仪 《辍耕录·叙画》：“画人物必分贵贱气貌、朝代衣冠。释门有善功方便之颜，道像具修真度世之范。”《初刻拍案惊奇》卷十七：“其次者修真炼性，吐故纳新，筑坎离以延年，煮铅汞以济物。”

坚确

亦作“ 坚确 ”。1.犹坚定。《韩非子·外储说左上》：“言而拂难坚确，非功也。” 唐 吕岩 《题桐柏山黄先生庵门》诗：“既修真，须坚确，能转乾坤泛海岳。” 明 方孝孺 《送解元振先生还庐陵序》：“其自守坚确不可变迁。” 李大钊 《中山主义的国民革命与世界革命》：“信念愈益坚确。”

(2).坚硬。 北魏 贾思勰 《齐民要术·种蓝》：“栽时既溼，白背不急锄，则坚确也。”《辽史·圣宗纪三》：“轻万乘之贵，逐广场之娱，地虽平，至为坚确；马虽良，亦有惊蹶。” 清 李楷 《＜嵞山集＞序》：“予观草木之华，香艷沁人，结而为果，坚确可举。”

见“ 坚确 ”。

乾坤

泛海

亦作“泛海”。乘船过海，渡海。《宋书·朱脩之传》：“﹝ 朱脩之 ﹞泛海至 东莱 ，遇猛风柁折，垂以长索，船乃復正。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“ 朝鲜 国王上表告急，天朝发兵泛海往救。” 鲁迅 《坟·摩罗诗力说》：“﹝ 修黎 ﹞偕其友乘舟泛海，而暴风猝起，益以奔电疾雷，少顷波平，孤舟遂杳。”