百禽相和鸣，了不关鹤意

出自宋代李新《古意》：

野人孤鹤姿，与云相伉俪。
百禽相和鸣，了不关鹤意。
彼美靓闺女，窥户欣客贵。
复有琴心挑，中夜驾车至。
词章烂星汉，市门甘涤器。
竟使谁病痟，野人却嘘欷。

注释参考

百禽

(1).一切鸟兽。《文选·张衡＜东京赋＞》：“悉率百禽，鳩诸 灵囿 。” 薛综 注：“谓集禽兽於 灵囿 之中。”

(2).众鸟。 闽 徐夤 《润屋》诗：“百禽罗得皆黄口，四皓山居始白头。”

相和

相和 (xiānghè) 互相应和 in proper proportion;in step with each other 当哭相和也。——清· 林觉民《与妻书》

不关

不牵涉；不涉及。《韩非子·内储说上》：“无弃灰所易也，断手所恶也，行所易不关所恶，古人以为易，故行之。” 晋 陆云 《谢平原内史表》：“片言隻字，不关其间；事踪笔跡，皆可推校。” 唐 司空图 《偶书》诗之一：“鶯也解啼花也发，不关心事最堪憎。” 茅盾 《子夜》十三：“明儿 三先生 生气，可不关我的事。”