他乡惟表弟，兹语验今宵

出自宋代赵蕃《分宜示沈弟》：

水后虽颓圮，江边不寂寥。
嚣声收市井，落景见渔樵。
喜我扁舟泊，劳君半道要。
他乡惟表弟，兹语验今宵。

注释参考

他乡

表弟

[a son of father's sister or of mother's brother or sister,who is younger than oneself;cousin]∶姑母、姨母或舅父的儿子中比自己年轻者

姑母、舅父、姨母之子年幼于己者称表弟。 唐 李肇 《唐国史补》卷下：“顷命酒， 昭 曰：‘欲请表弟歌。’坐中又笑。”《水浒传》第四回：“今有这个表弟姓 鲁 是 关西 军汉出身，因见尘世艰辛，情愿弃俗出家。” 巴金 《秋》一：“ 枚 表弟今年不过十七岁，他跟你同年。”

今宵

今夜。 南朝 陈 徐陵 《走笔戏书应令》诗：“今宵花烛泪，非是夜迎人。” 唐 雍陶 《宿嘉陵驿》诗：“今宵难作 刀州 梦，月色江声共一楼。”