正当秋夏交，原野起烟氛

出自唐代韦应物《秋夕西斋与僧神静游》：

晨登西斋望，不觉至夕曛。
正当秋夏交，原野起烟氛。
坐听凉飙举，华月稍披云。
漠漠山犹隐，滟滟川始分。
物幽夜更殊，境静兴弥臻。
息机非傲世，于时乏嘉闻。
究空自为理，况与释子群。

注释参考

正当

正当 (zhèngdāng) 品行端正 honest 靠正当手段挣钱 合情合理 reasonable;sensible 正当的要求 正在…时候 just the time for;just when

原野

原野 (yuányě) 旷野;没有树林、建筑物或巨大岩石的大片土地 open country;champaign

烟氛

亦作“烟氛”。1.燃烧所生的烟火气。古亦指燔柴祭天。 汉 王充 《论衡·顺鼓》：“《尚书大传》曰：烟氛郊社不修，山川不祝，风雨不时，霜雪不降，责於天公。” 萧军 《五月的矿山》第一章：“所有的烟囱，有的犹如一只巨大的炭笔，正在用那浓浓的烟氛绘染着天壁。” 萧红 《牛车上》：“那短小的烟管，顺着风时时送着烟氛。”

(2).烟霭云雾。 南朝 梁 江淹 《草木颂·杉》：“长入烟氛，永参鸞螭。” 唐 崔日用 《奉和立春游苑迎春应制》：“乘时迎气正璿衡， 灞滻 烟氛向晚清。” 唐 杨炯 《送李庶子致仕还洛》诗：“原野烟氛匝，关 河 游望赊。”

(3).烽烟。指战乱或战争形势。 太平天囯 洪秀全 《时势》诗：“近世烟氛大不同，知天有意启英雄。”