虽然海有潮，何堪井无水

出自宋代苏籀《夏旱一首》：

阳厄会百六，骄亢惨如燬。
素秋垂二七，十旬赤千里。
土田灵龟坼，水车渴乌柅。
历时书不雨，槁矣吁田穉。
虽然海有潮，何堪井无水。
塞鼻炎烟郁，吹面江风靡。
憬俗雪不降，炎洲冰讵履。
虐魃岂胜诛，巫尪窘臞悴。
雩萗按典彝，祝史殊跛倚。
资舟舟已尽，振廪廪余几。
枵然望云汉，邈乎嗥屏翳。
戎虏未入朝，耕战诚劳勚。
收募联什伍，倍蓰给饷馈。
伊人亏颗粒，主者遭忿詈。
覆载疑亭育，蘧蒢视生类。
作为三日霖，霶沱万事理。
焦枯已不救，根蘖或可冀。
疲民亿万口，生生荷天帝。
侏儒一囊足，孤寡千箱赐。
三军尽凫藻，邦邑岂小乂。

注释参考

虽然

虽然 (suīrán) ——用在上半句,下半句多用“但是”、“可是”、“却”等与它呼应,表示承认前边的为事,但后边的并不因此而不成立 even if though; although 李大伯虽然年过六十,劳动劲头却比得上年轻的小伙子 虽然我一见便知道是闰土,但又不是我这记忆上的闰土了。——鲁迅《故乡》 虽然如此,虽是这样;即使这样 even so 善哉。虽然,公输盘为我为云梯,必取宋。——《墨子·公输》 虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!——《战国策·魏策》

何堪

(1).怎能忍受。 唐 李肇 《唐国史补》卷上：“ 卢 相 迈 不食盐醋，同列问之：‘足下不食盐醋，何堪？’” 清 吕大器 《镇羌道上有感》诗：“鹰眼何堪秋草枯？ 姑臧 清节至今无。”

(2).岂可；哪里能。用反问的语气表示不可。 宋 欧阳修 《笔说·峡州诗说》：“‘春风疑不到天涯，二月山城未见花。’若无下句，则上句何堪？既见下句，则上句颇工。” 清 潘陆 《彭泽县》诗：“地借 陶潜 著，人思 狄相 贤。何堪寻废县？沙草浸寒泉。” 叶圣陶 《穷愁》：“阿母一袄，春间已敝，不与补缀，何堪著体？”