纵然对面亦如梦，幽情付在玉三弄

出自宋代白玉蟾《秋思》：

苍崖高处云濛濛，云气深中有碧鸿。
万里青霄飞径度，依然又掠西风去。
此时桂花开未开，故人不来鸿雁来。
一瞬四方无觅处，不堪回首潇湘路。
我方拄颊吟夕烟，徘徊欲赋空茫然。
故人有酒坐秋夕阳，似我两地遐相忆。
一写此诗聊问秋，江枫岸柳替人愁。
纵然对面亦如梦，幽情付在玉三弄。
玉笛凄凉远不闻，不念山中有白云。

注释参考

纵然

纵然 (zòngrán) 纵使,纵令、即使——用在偏正复句的偏句中,表示让步关系,相当于“即使”、“纵使” even if;even though 今晚纵然有霜,也不会很大

对面

对面 (duìmiàn) opposite;face to face;right in front 对门 他就住在对面 当面 南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》 正前方 directly front 杨志却待要回言,只见对面松林里影着一个人。——《水浒传》

幽情

幽情 (yōuqíng) 深远或高雅的情思 exquisite feelings 发思古之幽情

三弄

古曲名。即梅花三弄。 唐 李郢 《赠羽林将军》诗：“惟有 桓伊 江上笛，卧吹三弄送残阳。” 宋 贺铸 《忆仙姿》词：“半醉倚迷楼，聊送斜阳三弄。” 元 李好古 《张生煮海》第一折：“今宵灯下弹三弄，可使游鱼出听无？” 明 无名氏 《玉环记·皋谒延赏》：“緑阶隔断火云峰，一曲瑶琴三弄。”