夜雨帘栊，柳边庭院，烦恼有谁撋就

出自宋代何梦桂《喜迁莺》：

东君别后。
见说道花枝，也成消瘦。
夜雨帘栊，柳边庭院，烦恼有谁撋就。
犹记旧看承处，梅子枝头如豆。
最苦是，向重门人静，月明时候。
知否。
人不见，纵有音书，争似重携手。
旧日沉腰，如今潘鬓，怎奈许多﹀︽。
极目万山深处，肠断不堪回首。
情寸寸，到如今，只在长亭烟柳。

注释参考

雨帘

(1).挡雨的帘子。 唐 李商隐 《燕台·夏》诗：“前阁雨帘愁不卷，后堂芳树阴阴见。” 宋 范成大 《嘲蚊四十韵》：“雨帘绣浪卷，风烛泪珠泣。” 元 虞集 《题致爽楼》诗：“客至每留风燕外，诗成多在雨帘间。”

(2).像垂帘一样稠密的雨线。 郭沫若 《芍药及其他·雨》：“雨又下起来了。四处的屋檐都垂起了雨帘。” 茅盾 《子夜》七：“此时一道太阳光忽然从云块的罅隙中间射出来，通过了那些密密麻麻的雨帘，直落到小客厅里。”

边庭

边庭 (biāntíng) 边境地区的政府 government bodies of the border 边疆 border 边庭流血成海水,武皇开边意未已。—— 唐· 杜甫《兵车行》

烦恼

烦恼 (fánnǎo) 烦闷苦恼 be vexed;be worried;be annoyed;be irritated 自寻烦恼 烦扰 bother;disturb 那伙鸟男女来烦恼南旺营。——《荡寇志》

撋就

(1).迁就，将就。 宋 秦观 《满园花》词：“我当初不合苦撋就，惯纵得輭顽，见底心先有。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五：“雏鸞娇凤乍相见……百般撋就十分闪。” 元 王实甫 《西厢记》第四本第二折：“俺家里陪酒陪茶倒撋就，你休愁，何须约定通媒媾？”

(2).协调，牵合。 宋 陈亮 《与辛幼安书》：“四海所係望者，东序惟 元晦 ，西序惟公与 子师 耳，又觉戞戞然不相入，甚思无个 伯恭 在中间撋就也。”

(3).劳碌。 宋 李之仪 《雨中花令》词：“休把身心撋就，着便醉人如酒。富贵功名虽有味，毕竟因谁守。”

(4).安舒。 宋 邵雍 《首尾吟》之三九：“花枝好处安详折，酒盏满时撋就持。”

(5).温存体贴。 宋 石孝友 《西江月》词：“惜你十分撋就，把人一味禁持。” 宋 何梦桂 《喜迁莺·感春》词：“夜雨帘櫳。柳边庭院，烦恼有谁撋就。”