荣观慰亲心，佩绶纡银绯

出自宋代苏颂《送许当世职方通判泉州》：

仕宦远故乡，古人之所讥。
怀禄去养亲，千钟且为微。
当世粹州行，二美其庶几。
符竹非不贵，诚与雅志违。
独驾箳篁车，东南去如飞。
所怀恋晨昏，奚论官等威。
遥遥七闽山，乔木正芳菲。
驷马过旧游，道路增光辉。
荣观慰亲心，佩绶纡银绯。
上堂拜庆日，喜气生庭闱。
躬扶版舆去，径入牙城扉。
潭潭公府盛，华显犹布韦。
膳羞盈其前，酒红鱼蟹肥。
人生苟适意，富贵安所希。
况今邦伯贤，早辞尹王畿。
亦从北堂养，再拥双轮归。
君欣旧知己，复得相亲依。
守相同乡州，会遇时所稀。
纯孝自感人，远近闻风徽。
岂徒对交亲，夸诧昼锦衣。

注释参考

荣观

(1).荣盛的景象。《旧唐书·德宗纪上》：“命宰臣诸将送 晟 （ 李晟 ）入新赐第，教坊乐， 京兆府 供帐食饌，鼓吹导从，京城以为荣观。” 宋 司马光 《论上元游幸札子》：“臣等窃惟上元观灯，本非典礼，正以时和年丰，欲与百姓同乐，为太平之荣观而已。” 明 唐顺之 《重修泾县儒学记》：“然祇以为太平之荣观，而当时所谓师弟子者不在也。”

(2).荣幸地观赏。 汉 祢衡 《＜鹦鹉赋＞序》：“愿先生为之赋，使四坐咸共荣观，不亦可乎！”

(3).犹荣名，荣誉。 北齐 颜之推 《颜氏家训·名实》：“立名者，脩身慎行，惧荣观之不显，非所以让名也。”《宋书·王敬弘传》：“臣抱疾东荒，志絶荣观，不悟圣恩，猥復加宠。”

谓宫阙。《老子》：“虽有荣观，燕处超然。” 河上公 注：“荣观，谓宫闕。” 清 钱谦益 《绛云楼上梁以诗代文》之一：“与君无復论荣观，燕处超然意有餘。”

亲心

(1).亲爱的心。《管子·形势解》：“明主者，人未之见而有亲心焉者，有使民亲之之道也。”

(2).父母的心。 宋 朱熹 《婺州金华县社仓记》：“以悦亲心，以顺师指。”《儿女英雄传》第二八回：“ 安龙媒 、 张金凤 ，虽然被他磨了一场，到底一慰亲心而得艷妻，一被贤名而得腻友。”

佩绶

一种彩色丝带，用来标志身分、等级，或佩系官印、勋章。 郭沫若 《天地玄黄·叶挺将军的诗》：“ 希夷夫人 用红丝线来订上了佩绶，还用红墨水来加上了边沿。”

银绯

银印红绶。《新唐书·崔彦曾传》：“有 许鐸 者……詔拜 石首 令，赐银緋。” 宋 司马光 《太子太保庞公墓志铭》：“乃以公名进，太后果从之，仍改服银緋。”