莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河

出自清代袁枚《马嵬》：

莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。
。
石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多。

注释参考

当年

当年 (dāngnián) 过去某一时期 in those days 故先生者,当年而霸,楚庄王是也。—— 汉· 韩婴《韩诗外传》 想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 当年,这儿还没有铁路 又指某人的事业、活动或生命的那个全盛时期 遥想公瑾当年, 小乔初嫁了,雄姿英发。—— 宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 他正当年,干活不知累 当年 (dàngnián) 在事情发生的同一年 the same year 这个新建的厂子当年就收回了投资

长恨歌

诗篇名。唐代白居易作。写唐明皇和杨贵妃的爱情故事，以及杨贵妃死后唐明皇对她的思念。诗中将李、杨的爱情描绘得真挚动人，与历史事实不尽相符。诗歌语言优美流畅，富有传奇色彩，是古代著名的长篇叙事诗。

人间

人间 (rénjiān) 指整个人类社会;世间 man’s world;the world 要留清白在人间。——明· 于谦《石灰吟》诗 人间四月芳菲尽。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

银河

银河 (Yínhé) 完整地环绕天球伸展的一条宽而发亮的不规则光带,看起来像一条河,银河只在晴天夜晚可见,它是由无数暗星(恒星)的光引起的 the milky way