结成不共戴天冤，怒气蒸云走出门

出自宋代释绍昙《日本国光禅人旋乡求语》：

大唐国，日本国，临风放出辽天鹘。
不隔重溟见得亲，依然却被重溟隔。
光禅拚不顾浑身，咬定牙关力访寻。
白浪堆头航一苇，普通年远只如今。
焚香扣我西来旨，三十乌藤敲出髓。
非佛非物亦非心，拟议白云千万里。
结成不共戴天冤，怒气蒸云走出门。
这回必要讨分晓，归问阿斧隆长老。

注释参考

结成

结成 (jiéchéng) 为了一个共同目标,通过法律手续结合起来 unite 通过结婚使二人结成一对夫妻 结合成一体或一块;结合 embody;form 多油脂的小油滴凝结成一块黄油

不共戴天

[will not live under the same sky with one's enemy;be deadly fend with sb.] 不愿与仇人共生世间,比喻仇恨极深

此不共戴天之仇,儿誓不与俱生人世。——明·凌濛初《二刻拍案惊奇》

你我不共戴天

不共戴天之仇

详细解释

谓不共存于人世间。喻仇恨极深。语出《礼记·曲礼上》：“父之讐，弗与共戴天。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷八：“我国家之於 金 虏，盖百世不共戴天之讎也。”《说唐》第十五回：“老太爷尽忠被戮，理当不共戴天，奈何欲弃 南阳 ，逃遁他方，而不念君父之仇乎？” 萧三 《片山潜的手》诗：“他们誓死驱逐你这万恶的倭寇！他们誓死要报这不共戴天之仇！”

怒气

怒气 (nùqì) 被激怒的情绪 anger;fury;indignation;wrath;rage

出门

出门 (chūmén) 离家外出或远行 go on a journey;be away from home 〈方〉∶出嫁 when a girl gets married