疵贱苦无力，安能变夷音

出自宋代释文珦《先云洲访予於万玉归而寄诗因用其韵》：

晓行竺山心，草露濡衣襟。
稽留虽在眼，谢客难重寻。
灵木逾千龄，斤斧日见侵。
侵伐残未已，使我老气瘖。
雅乐寝不作，满耳侏离淫。
野性羞雷同，自为梁父吟。
疵贱苦无力，安能变夷音。
畏涂不可行，林下甘陆沈。
世道已如此，怀抱那易禁。
独爱古桂林，岁晚犹森森。
此桂亦未保，慨叹良又深。

注释参考

疵贱

(1).卑贱。 南朝 梁 范云 《赠张徐州谡》诗：“物情弃疵贱，何独顾衡闈。” 唐 骆宾王 《上吏部侍郎帝京篇》：“猥以疵贱之资，谬奉清通之盼。” 宋 王安石 《上欧阳永叔书》之二：“某以不肖，愿趋走於先生长者之门久矣，初以疵贱，不能自通。”

(2).卑贱的人。 唐 钱起 《温泉宫礼见》诗：“沧溟不让水，疵贱也朝天。” 唐 牛僧孺 《玄怪录·魏朋》：“愿言敦畴昔，勿以弃疵贱。” 唐 牛僧孺 《玄怪录·岑顺》：“猥烦德音，屈顾疵贱。”

无力

无力 (wúlì) 没有力气 adynamia 四肢无力 没有力量 powerless;feel weak;incapable;unable 无力解决

安能

安能 (ān néng)

豈能、怎能。

文選．嵇康．與山巨源絕交書：「安能舍其所樂，而從其所懼哉。」 文選．鮑照．還都道中作：「未嘗違戶庭，安能千里遊。」

夷音

(1).古指外族语言。 唐 刘知几 《史通·言语》：“而 彦鸞 （ 崔鸿 ）修伪国诸史， 收 （ 魏收 ） 弘 （ 牛弘 ）撰《魏》《周》二书，必讳彼夷音，变成 华 语，等 杨由 之听雀，如 介葛 之闻牛，斯亦可矣。” 唐 杜甫 《奉汉中王手札》诗：“夷音迷咫尺，鬼物倚朝昏。”

(2).谓外族音乐。 章炳麟 《辨诗》：“ 李延年 已採西域之音，以为武乐。 隋 世亦有 西凉 、 龟兹 、 天竺 、 康国 、 疏勒 、 安国 诸部，今之词自 龟兹 乐来，何以见夷音不可用也？”