街弹巡赤棒，独少市声嚣

出自清代黄遵宪《香港感怀十首》：

流水游龙外，平波又画桡。
佛犹夸国乐，奴亦挟天骄。
御气毬千尺，驰风马百骁。
街弹巡赤棒，独少市声嚣。

注释参考

街弹

(1). 汉 代里官治事的处所名。《周礼·地官·里宰》“以岁时合耦于耡” 汉 郑玄 注：“耡者，里宰治处也，若今街弹之室，於此合耦，使相佐助。” 贾公彦 疏：“ 汉 时在街置室，检弹一里之民。” 明 杨慎 《丹铅总录·宫室·申明亭》：“ 赵明诚 《金石録跋》：‘ 昆阳 城中 汉 街弹碑。’不知街弹为何语……盖 周 名锄， 汉 名街弹之室，今之申明亭也。” 章炳麟 《代议然否论》：“凡以州部集民，不为丛脞，夫至众者莫如农圃， 汉 世街弹之制，集县民而致之，今虽不可试行，借观农人之纳丁漕，分期赴县，率十餘日而竣。”

(2).指街谈巷议。 清 周亮工 《答榕城士民兼寄靖公弟》诗：“巷语难回白士怒，街弹敢为逐臣悲。” 清 恽敬 《坚白石斋诗集序》：“於是自 乾隆 以来，凡能於诗者，不得不自闢町畦，各尊坛坫。是故 秦 权 汉 尺，以为质古；《山经》《水注》，以为博雅；犛轩竭陀，以为诡逸；街弹春相，以为真率。”参见“ 街谈巷议 ”。

赤棒

赤色的棒。古代大官出行，前导仪仗中兵器之一。《北齐书·王俨传》：“ 魏 氏旧制：中丞出，清道，与皇太子分路行，王公皆遥住车，去牛，顿軛於地，以待中丞过，其或迟违，则赤棒棒之。” 唐 赵璘 《因话录·羽》：“时新造赤棒，头径数寸，固以筋漆，立之不仆，数五六当死矣。” 明 高启 《游侠篇》：“不畏赤棒吏，里閭自横行。” 清 桂馥 《札朴·赤棒》：“今督抚仪仗，皆有红杠，即古之赤棒也。”

市声

街市或市场的喧闹声。 宋 苏舜元 苏舜钦 《地动联句》：“坐骇市声死，立怖人足踦。” 明 唐顺之 《答陈澄江佥事村居韵》之四：“君往愜幽意，吾留厌市声。” 巴金 《灭亡》五：“这叫声和大清早的市声打成一片。在堆满着人和菜摊子、菜担子的一个广场前，他知道自己是走到菜市场了。”