名句 | 都绣六七枝,斗成双孔雀。 |
释义 | 都绣六七枝,斗成双孔雀。元稹 《桐花落》出自唐朝元稹《桐花落》莎草遍桐阴,桐花满莎落。盖覆相团圆,可怜无厚薄。 注释参考成双成双 (chéngshuāng) 构成一对 form a pair 结为夫妻 match孔雀孔雀 (kǒngquè) 东南亚和东印度群岛产的一种非常大型的陆栖雉类(属名Pavo),有羽冠,雄的尾毛很长,展开时像扇子,有绿孔雀和白孔雀两种。群居在热带森林中或河岸边,羽毛可做装饰品 peacock;peafowl 孔雀东南飞,五里一徘徊。(孔雀向东南飞,每飞五里,就徘徊一阵。徘徊,犹疑不决。汉人诗常以鸿鹄徘徊比喻夫妇离别,此诗开头也有这个意思。用这两句诗引起下边的故事,古代民歌中常用这种写法。)——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 |
随便看 |
|
诗词名句收录1526444个古诗文名句,基本涵盖了全部常见诗词名句的赏析及注释,是古诗文学习的有利工具。