契阔阻风期，荏苒成雨别

出自唐代独孤及《海上寄萧立》：

朔风剪塞草，寒露日夜结。
行行到瀛壖，归思生暮节。
驿楼见万里，延首望辽碣。
远海入大荒，平芜际穷发。
旧国在梦想，故人胡且越。
契阔阻风期，荏苒成雨别。
海西望京口，两地各天末。
索居动经秋，再笑知曷月。
日南望中尽，唯见飞鸟灭。
音尘未易得，何由慰饥渴。

注释参考

契阔

契阔 (qìkuò) 久别的情怀 state of mind after a long period of being apart 死生契阔。——《诗·邶风·击鼓》 行路仓卒,非陈契阔之所。——《后汉书·范冉传》

阻风

被风所阻。 唐 韩偓 《阻风》诗：“肥鱖香秔小艛艓，断肠滋味阻风时。” 宋 陆游 《入蜀记》卷三：“二十九日，阻风 马当港 中，风雨凄冷，初御裌衣。”

荏苒

荏苒 (rěnrǎn) 时间在不知不觉中渐渐过去 elapse quickly or imperceptibly 荏苒冬春谢,寒暑忽流易。——潘岳《悼亡诗》 光阴荏苒,转瞬又是一年 草叶柔弱的样子 weak

雨别

谓离散。 唐 独孤及 《海上寄萧立》诗：“契阔阻风期，荏苒成雨别。” 元 陈樵 《垂丝海棠赋》：“方梅蘤之雨别，属杏艷之云乖。” 清 孤 《指南梦·计脱》：“诸君皆雨别，一士独星言。”