才人失职误儒冠，等畜倡优意亦安

出自近现代钱钟书《见金台残泪记中小郄语感作》：

才人失职误儒冠，等畜倡优意亦安。
自悼骏公歌紫稼，同悲容甫吊湘兰。
相怜不必相知雅，未嫁还如未第看。
一叹掩书何彼此，无多残泪为新弹。

注释参考

才人

才人 (cáirén) 才子;有文学才能的人 brilliant writer;gifted scholar 江山代有才人出,各领《风》《骚》数百年。——清· 赵翼《论诗》

失职

(1) [neglect one's duty]∶没有履行自己的职责

严重失职

(2) [unemployment]∶失业

详细解释

(1).失去常业；失所。《周礼·地官·大司徒》：“十日以世事教能，ze1~1民不失职。” 孙诒让 正义：“职谓四民之常职。”《史记·燕召公世家》：“ 召公 巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自伯侯至庶人各得其所，无失职者。” 宋 司马光 《请更张新法札子》：“而 王安石 不达政体，专用私见，变乱旧章，误先帝任使，遂致民多失职，閭里怨嗟。”

(2).怠忽职守；未尽职责。《左传·昭公七年》：“夫物物有其官，官修其方，朝夕思之。一日失职，则死及之。” 杜预 注：“失职有罪。”《诗·召南·采蘩序》：“夫人可以奉祭祀，则不失职矣。” 毛 传：“不失职者，夙夜在公也。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷四：“ 曾子开 封 曲阜 县子， 谢任伯 封 阳夏 县伯。 曲阜 ，今 仙源县 ； 阳夏 ，今 城父县 ，方疏封时，已无二县矣。司封殆失职也。”

(3).失去职权。 明 王鏊 《震泽长语·官制》：“ 光武 中兴，身亲庶务，事归臺阁，尚书始重，而 西汉 公卿稍以失职矣。”

越职。 宋 叶梦得 《石林燕语》卷八：“召学士 王禹玉 草制， 禹玉 辞曰：‘当使舍人院草敕尔，学士非所预，不敢失职也。’”

儒冠

(1).古代儒生戴的帽子。《史记·郦生陆贾列传》：“ 沛公 不好儒，诸客冠儒冠来者， 沛公 輒解其冠，溲溺其中。” 唐 韩愈 《送侯参谋赴河中幕》诗：“犹思脱儒冠，弃死取先登。” 清 侯方域 《司成公家传》：“﹝ 邓生 ﹞詬公谓：‘若乃养马，而我职弟子员，冠儒冠。’”

(2).借指儒生。 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“紈袴不饿死，儒冠多误身。” 宋 王禹偁 《谢宣赐表》：“儒冠之荣，无以加此。” 清 方文 《送萧赓九北归》诗：“ 长干 一见喜且悲，儒冠端被虚名误。”

倡优

(1).古代称以音乐歌舞或杂技戏谑娱人的艺人。《管子·小匡》：“倡优侏儒在前，而贤大夫在后。” 汉 司马迁 《报任安书》：“僕之先，非有剖符丹书之功，文史星历，近乎卜祝之间，固主上所戏弄，倡优所蓄，流俗之所轻也。”《汉书·灌夫传》：“所好音乐狗马田宅，所爱倡优巧匠之属。” 颜师古 注：“倡，乐人也。优，谐戏者也。”

(2).娼妓及优伶的合称。倡，指乐人；优，指伎人。古本有别，后常并称。 唐 元稹 《诲侄等书》：“吾生长京城，朋从不少，然而未尝识倡优之门，不曾於喧哗纵观。” 清 龚自珍 《御试安边绥远疏》：“又禁内地倡优淫巧不许出 关 ，以厚其风俗。”《清史稿·食货志一》：“且必区其良贱，如四民为良，奴僕及倡优为贱。” 鲁迅 《三闲集·我和＜语丝＞的始终》：“现在不过用男作家，女作家来替代了倡优，或捧或骂，算是在文坛上做功夫。”

意亦

(1).表示测度。大概，也许。 汉 张衡 《西京赋》：“及帝图时，意亦有虑乎神祇，宜其可定以为天邑。”

(2).表示选择。还是。《荀子·修身》：“不识步道者，将以穷无穷，逐无极与？意亦有所止之与？”《战国策·秦策二》：“诚病乎？意亦思乎？”