迁化每如兹

出自南北朝江淹《从建平王游纪南城诗》：

恭承此嘉惠。
末官至南荆。
敛袵依光采。
端笏奉仁明。
再逢绿草合。
重见翠云生。
江甸知礼富。
汉渚闻教清。
君王澹以思。
树羽望楚城。
年积衣剑灭。
地远宫馆平。
锦帐终寂寞。
彩瑟秘音英。
丹沙信难学。
黄金不可成。
迁化每如兹。
安用贵空名。
流岩惨中怀。
凝意方自惊。
愿借若木景。
长照忧人情。

注释参考

迁化

(1).变化；应变。《荀子·非十二子》：“通达之属，莫不从服；六説者立息，十二子者迁化；则圣人之得势者， 舜 禹 是也。” 汉 傅毅 《舞赋》：“在山峨峨，在水汤汤，与志迁化，容不虚生。” 清 黄鷟来 《和陶＜饮酒＞》之一：“日月随迁化，万古恒如兹。”

(2).指人死。《汉书·外戚传上·孝武李夫人》：“忽迁化而不反兮，魄放逸以飞扬。”《坛经·付嘱品》：“师説偈已，端坐至三更，忽谓门人曰：‘吾行矣！’奄然迁化。” 明 焦竑 《焦氏笔乘续集·金陵旧事上》：“风疾旋，自下上转入空际东南逝，视 瑛 ，已迁化矣。” 丰子恺 《缘缘堂随笔集·怀梅兰芳先生》：“现在， 梅先生 的身体已经迁化了。”