错磨终南翠，颠倒白阁影

出自唐代杜甫《渼陂西南台》：

高面台面苍陂面，六月风面日冷。
蒹面葭离披去，天水相与永。
怀新目似击，接要心已领。
仿像识鲛人，空蒙辨鱼艇。
错磨终南翠，颠倒白阁影。
崷崒增光辉，乘陵惜俄顷。
劳生愧严郑，外物慕张邴。
世复轻骅骝，吾甘杂蛙黾。
知归俗可忽，取适事莫并。
身退岂待官，老来苦便静。
况资菱芡足，庶结茅茨迥。
从此具扁舟，弥年逐清景。

注释参考

错磨

琢磨；磨擦。语本 晋 束晳 《补亡诗·白华》：“粲粲门子，如磨如错。” 唐 杜甫 《渼陂西南台》诗：“错磨 终南 翠，颠倒 白阁 影。” 仇兆鳌 注引《杜臆》：“水漾山光，故曰错磨。” 唐 白居易 《答箭镞》诗：“精在利其鏃，错磨锋鏑成。” 宋 范成大 《桂海虞衡志·志草木》：“如木工所用砂纸，可以错磨爪甲。”

颠倒

颠倒 (diāndǎo) 上下易位;本末倒置 put upside down;turn upside down;invert 颠倒是非 控制,迫害 control 被他颠倒有家难奔,有国难投。——《荡寇志》 反复查点 check 那斗牛宫外,二十八宿,颠倒只有二十七位,内独少了奎星。——《西游记》 如若仍前作恶,这咒语颠倒就念二十遍。 薛家仗势倚情,偏不相让,故到颠倒未决。——《红楼梦》 颠倒 (diāndǎo) 错乱 confused;disordered 神魂颠倒 命运不佳 bad luck 思量起,是老亲合颠倒。——元· 高明《琵琶记》 颠倒 (diāndǎo) 反而 on the contrary 好意叫他洗脚,颠倒嫌冷嫌热!——《水浒传》 你颠倒问!我等是小本经纪,那里有钱与你。 究竟;所以 outcome;after all 只被你打的来不知一个颠倒。——元· 纪君祥《赵氏孤儿》

白阁

(1).山峰名。在 陕西省 。 唐 岑参 《因假归白阁西草堂》诗：“东望 白阁 云，半入 紫阁 松。” 唐 杜甫 《渼陂西南台》诗：“错磨 终南 翠，颠倒 白阁 影。” 仇兆鳌 注引《通志》：“ 紫阁 、 白阁 、 黄阁 三峯，具在 圭峯 东。 紫阁 ，旭日射之，烂然而紫。 白阁 阴森，积雪不融。 黄阁 不知所谓。三峯不甚远。”

(2).指楼阁。 唐 李商隐 《街西池馆》诗：“白阁他年别，朱门此夜过。” 前蜀 贯休 《读贾区贾岛集》诗：“青云终叹命，白阁久围炉。”