鹤袍可着终须脱，铁砚虽穿请更研

出自宋代曾丰《自广至永丰呈熊直卿邹用之邓继高》：

断梗归从南海边，绝长补短恰三年。
声音幸未移蛮气，须鬓疑犹带瘴烟。
走俗抗尘吾老矣，吟风弄月子超然。
鹤袍可着终须脱，铁砚虽穿请更研。

注释参考

鹤袍

绣有仙鹤的官服。 明 李东阳 《候驾毕宿神乐观》诗：“夜赐鹤袍阶二品，书颁龙饌日三回。” 明 沉德符 《野获编·禨祥·献芝》：“自是督臣 胡宗宪 献芝与白龟同进，上以之谢玄坛告宗庙，赐 宗宪 鹤袍。”

可着

谓在某个范围不增减；尽着。《红楼梦》第七五回：“这几样细米更艰难，所以都是可着吃的做。” 老舍 《骆驼祥子》十三：“讲好的是可着院子的暖棚，三面挂檐，三面栏杆，三面玻璃窗户。”原注：“可着，即与院子的面积一样大小。” 杨朔 《三千里江山》第三段：“可着肚子吃呀。这还是今年新打的高粱米呢。”

铁砚

铁铸的砚台。 晋 王嘉 《拾遗记·晋时事》：“﹝ 晋武帝 ﹞即於御前赐青铁砚。此铁是 于闐国 所出，献而铸为砚也。” 元 王实甫 《西厢记》第一本第一折：“将棘围守暖，把铁砚磨穿。” 胡怀琛 《宝剑篇》：“曷去化铁砚，静默而宁康。”参见“ 磨穿铁砚 ”。