谁嫌烟雨闹蓑笠，只个虚空不挂针

出自宋代释正觉《身里出门》：

放旷还来荆棘林，倒骑牛自醉吟吟。
谁嫌烟雨闹蓑笠，只个虚空不挂针。

注释参考

烟雨

烟雨 (yānyǔ) 像烟雾那样的细雨 misty rain 楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》 烟雨空ň。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

蓑笠

蓑衣与笠帽。《仪礼·既夕礼》：“道车载朝服，稾车载蓑笠。” 郑玄 注：“蓑笠，备雨服。”《后汉书·蔡邕传下》：“故当其有事也，则蓑笠并载。” 清 唐甄 《潜书·明鉴》：“茅舍无恙，然后寳位可居；蓑笠无失，然后衮冕可服。”

只个

见“ 只箇 ”。

虚空

虚空 (xūkōng) 心中无着落 hollow