“展转衾裯空懊恼，天易见，见伊难”的赏析及注释-诗词名句

出自宋代朱淑真《江城子》：

斜风细雨作春寒。
对尊前。
忆前欢。
曾把梨花，寂寞泪阑干。
芳草断烟南浦路，和别泪，看青山。
昨宵结得梦夤缘。
水云间。
悄无言。
争奈醒来，愁恨又依然。
展转衾裯空懊恼，天易见，见伊难。

注释参考

展转

展转 (zhǎnzhuǎn) 翻身貌。多形容卧不安席 toss about (in bed) 经过许多人的手或经过许多环节的地方 pass through many hands or places 展转四明天台。—— 宋· 文天祥《指南录·后序》

衾裯

(1).指被褥床帐等卧具。语出《诗·召南·小星》：“肃肃宵征，抱衾与裯，寔命不犹。”《宋史·赵君锡传》：“母亡，事父良规，不违左右，夜则寝於傍。凡衾裯薄厚、衣服寒温……如《内则》所载者，无不亲之。” 清昭槤《啸亭杂录·果恭王之俭》：“会其门客有干请政事者，上乃褫王爵，降为贝勒。王乃闭门谢客，抑鬱生疾。上往抚视，王叩首衾裯间，惟谢过自责而已。”

(2).借指侍奉寝卧等事的婢妾。《西湖佳话·六桥才迹》：“ 朝云闻言，慌忙拜伏于地道：‘倘蒙超拔，则襄王有主矣。无论衾裯，犬马亦所甘心。’ 东坡喜他有志，果就娶他为妾。”

(3).借指男女欢合。清李渔《玉搔头·缔盟》：“虽有几箇婢妾，只好备衾裯之选，不可寄苹蘩之託。” 清戴名世《弘观帝言宫媵相从患难者颇多及党祸纪略》：“流离颠沛之餘，不能絶衾裯之爱，一则幸旧好之犹存，一则愤伪託之妖妄，皆未可知也。”

懊恼

懊恼 (àonǎo) 烦恼 annoyed;upset 她懊恼得把请柬丢在桌上。——法· 莫泊桑《项链》懊悔 repent;feel remorse 自己心里懊恼道:“果然天上‘文曲星’是打不得的,而今菩萨计较起来了。”——《儒林外史》

名句	展转衾裯空懊恼，天易见，见伊难
释义	展转衾裯空懊恼，天易见，见伊难朱淑真《江城子》出自宋代朱淑真《江城子》：斜风细雨作春寒。对尊前。忆前欢。曾把梨花，寂寞泪阑干。芳草断烟南浦路，和别泪，看青山。昨宵结得梦夤缘。水云间。悄无言。争奈醒来，愁恨又依然。展转衾裯空懊恼，天易见，见伊难。注释参考展转展转 (zhǎnzhuǎn) 翻身貌。多形容卧不安席 toss about (in bed) 经过许多人的手或经过许多环节的地方 pass through many hands or places 展转四明天台。—— 宋· 文天祥《指南录·后序》衾裯 (1).指被褥床帐等卧具。语出《诗·召南·小星》：“肃肃宵征，抱衾与裯，寔命不犹。”《宋史·赵君锡传》：“母亡，事父良规，不违左右，夜则寝於傍。凡衾裯薄厚、衣服寒温……如《内则》所载者，无不亲之。” 清昭槤《啸亭杂录·果恭王之俭》：“会其门客有干请政事者，上乃褫王爵，降为贝勒。王乃闭门谢客，抑鬱生疾。上往抚视，王叩首衾裯间，惟谢过自责而已。” (2).借指侍奉寝卧等事的婢妾。《西湖佳话·六桥才迹》：“ 朝云闻言，慌忙拜伏于地道：‘倘蒙超拔，则襄王有主矣。无论衾裯，犬马亦所甘心。’ 东坡喜他有志，果就娶他为妾。” (3).借指男女欢合。清李渔《玉搔头·缔盟》：“虽有几箇婢妾，只好备衾裯之选，不可寄苹蘩之託。” 清戴名世《弘观帝言宫媵相从患难者颇多及党祸纪略》：“流离颠沛之餘，不能絶衾裯之爱，一则幸旧好之犹存，一则愤伪託之妖妄，皆未可知也。” 懊恼懊恼 (àonǎo) 烦恼 annoyed;upset 她懊恼得把请柬丢在桌上。——法· 莫泊桑《项链》懊悔 repent;feel remorse 自己心里懊恼道:“果然天上‘文曲星’是打不得的,而今菩萨计较起来了。”——《儒林外史》
随便看	眷然恻不忍，环翫自忘饥夕前轻雨作，雨后微风駃杏花坛下朱弦瑟，十指风生别是春何似老夫展横轴，一朝见尽四时花王家龙凤重英特，谢砌芝兰让耿光丹灶初开火，仙桃正落花。地黄饲老马，可使光鉴人。奈何赵志父，专举晋阳兵闲人占闲景，酒熟且同倾连江风雨雁争飞，目送南天泪满衣。佳儿传素业，留眼看巍科爱游此地已多年，今日身心始豁然作劳耳屡鸣，倦写目如瞀不如浊酒三杯对丑妇，荆钗布裙相媚妩年光箭脱无留计。瑜亮同时君与我，几时煮酒论英雄新阳苏醒春前柳，轻暖医治雪後梅。飞光斜入了不隔，坐卧一榻琉璃平力耕岁有一囷米，残俸月无三万钱濯水经何日，随风故有人犹堪试绵力，法海激颓波使君未出郡斋外，江上早闻齐和声。画工岂识凌云意，童子趋炎鹤附人波心呈宝图，始脉造化祖月落乌啼云雨散，游童陌上拾花钿。