江湖愿，自是平生心许

出自元代许有壬《摸鱼子》：

买陂塘旋载杨柳，闲宫宜治闲务。
老天助我攻清淡，两月不遭泥雨。
规别渚。
更累土为山，留土分为屿。
乡人共语。
叹百岁＊芜，一朝疏辟，此去日成趣。
江湖愿，自是平生心许。
元英谁羡陈吕。
石渠细溜鸣琴筑，清似我家诗句。
杯引醑。
便收拾松风，写入丝桐谱。
区区学古。
愧愧禄无功，投闲有分，犹患不如圃。

注释参考

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》 指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

自是

自是 (zìshì) 自然是 naturally;of course 众人见他如此无礼,自是愤愤不平 自以为是 self-conceited 自见者不明,自是者不彰。——《老子》 从此 from now on;from then on;henceforth;thereupon

平生

平生 (píngshēng) 终身;一生 all one’s life 弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 婚姻是一个人的平生大事 向来;素来 always 他平生是很勤俭的 吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》

心许

心许 (xīnxǔ) 心里同意,但未说出来 tacitly consent to 心里暗暗赞许 praise