番江何时还，哦松聊自适

出自宋代喻良能《愧陶》：

渊明在彭泽，到任八十日。
虽营三径资，未获公田秫。
珍重千金腰，不为督邮折。
拂衣赋归来，何异自投劾。
我生本樗散，山林久蟠蛰。
虽非渊明俦，颇亦慕幽迹。
偶然得一第，遂窃升斗秩。
未书蓝田考，已捧锦溪檄。
荒县饶逋负，催科费鞭抶。
强颜簿领间，忽复弥数月。
心焉愧渊明，俯首三叹息。
番江何时还，哦松聊自适。

注释参考

何时

(1).什么时候。表示疑问。《楚辞·九辩》：“皇天滛溢而秋霖兮，后土何时而得乾？” 唐 韩愈 《赠别元十八协律》诗之六：“寄书 龙城 守，君驥何时秣？”《宋史·岳飞传》：“或问：‘天下何时太平？’”

(2).什么时候。表示时间难以确定。 刘大白 《石下的松实》诗：“一棵松树，落下许多松实；不知何时，被压着一块大石。”

哦松

唐 博陵 崔斯立 为 蓝田 县丞，官署内庭中有松、竹、老槐， 斯立 常在二松间吟哦诗文，事见 唐 韩愈 《蓝田县丞厅壁记》。后因以“哦松”谓担任县丞或代指县丞。 元 黄公望 《王叔明为陈惟允天香书屋图》诗：“寧知採菊时，已解哦松意。”《剪灯馀话·两川都辖院志》：“闻尔哦松此邑，久欲一见。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷八：“流外微官赫然忠义，谁谓哦松射鸭之中无豪杰士与？”

自适