别望荆云积，归心汉水流

出自唐代皎然《送张彝归长沙》：

早闻凌云彩，谓在鸳鹭俦。
华发始相遇，沧江仍旅游。
策名忘苟进，澹虑轻所求。
常服远游诫，缅怀经世谋。
片帆背风渚，万里还湘洲。
别望荆云积，归心汉水流。
兰苕行采采，桂棹思悠悠。
宿昔无机者，为君动离忧。

注释参考

云积

(1).云朵堆积。 南朝 梁 庾肩吾 《寻周处士弘让》诗：“泉飞疑度雨，云积似重楼。”

(2).如云堆积。比喻盛多。 唐 杜甫 《送李校书》诗：“蔼蔼 咸阳 都，冠盖日云积。” 唐 无名氏 《慎所好赋》：“执贄山委，献琛云积。”

归心

归心 (guīxīn) 回家的念头。即归思 anxious to return home;nostalgia for home 朔风动秋草,边马有归心。——晋· 王讚《杂诗》 真心归附 pay allegiance to 兴灭国,继绝世,举逸民,天下之民归心焉。——《论语·尧日》 周公吐哺,天下归心。—— 三国魏· 曹操《短歌行》

汉水

汉水 (Hàn Shuǐ) 中国中部的一条河,长江最长支流,发源于陕西南部米仓山,流经陕西南部及湖北,在武汉入长江,全长1532公里 the Han River