邮亭只数尺，对面不能至

出自宋代李流谦《从人借马钝甚戏作》：

一马如坎蛙，爬沙钝无比。
长绳制欲断，大箠折三四。
邮亭只数尺，对面不能至。
我闻穆天子，八骏日千里。
邀汝托后车，笑云勿相戏。

注释参考

邮亭

邮亭 (yóutíng) 古时传递文书的人沿途休息的处所;驿馆 post house 暮宿邮亭 邮局在街道上、广场上或公园里设立的收寄邮件的处所 postal kiosk

对面

对面 (duìmiàn) opposite;face to face;right in front 对门 他就住在对面 当面 南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》 正前方 directly front 杨志却待要回言,只见对面松林里影着一个人。——《水浒传》

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能够 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》 不能理解 不能生育 不能实现 〈方〉∶不允许,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不谈到 不能接受 不能相提并论 〈方〉∶不至于 may not;must not