萧洒登山去，龙钟遇雨回

出自唐代白居易《携诸山客同上香炉峰，遇雨而还，沾濡狼藉，》：

萧洒登山去，龙钟遇雨回。
磴危攀薜荔，石滑践莓苔。
袜污君相谑，鞋穿我自咍。
莫欺泥土脚，曾蹋玉阶来。

注释参考

萧洒

萧洒 (xiāosǎ) 言行人品超逸而不同流俗 natural and unrestrained

登山

登山 (dēngshān) 徒步爬山;体育运动的一种 climb 它的计划包括几次登山

龙钟

龙钟 (lóngzhōng) 年老体衰、行动不便的样子。也指潦倒不得志的样子 decrepit;senile 交结惭时辈,龙钟似老翁。——李端《赠薛戴》 老态龙钟 另指湿漉漉的样子