殷勤书背后，兼寄桐花诗。

出自唐代白居易《初与元九别后忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗…此寄》

永寿寺中语，新昌坊北分。归来数行泪，悲事不悲君。
悠悠蓝田路，自去无消息。计君食宿程，已过商山北。
昨夜云四散，千里同月色。晓来梦见君，应是君相忆。
梦中握君手，问君意何如。君言苦相忆，无人可寄书。
觉来未及说，叩门声冬冬。言是商州使，送君书一封。
枕上忽惊起，颠倒著衣裳。开缄见手札，一纸十三行。
上论迁谪心，下说离别肠。心肠都未尽，不暇叙炎凉。
云作此书夜，夜宿商州东。独对孤灯坐，阳城山馆中。
夜深作书毕，山月向西斜。月下何所有，一树紫桐花。
桐花半落时，复道正相思。殷勤书背后，兼寄桐花诗。
桐花诗八韵，思绪一何深。以我今朝意，忆君此夜心。
一章三遍读，一句十回吟。珍重八十字，字字化为金。

注释参考

殷勤

殷勤 (yīnqín) 情意深厚 deep affection 鞠养殷情 致殷勤之意。——宋· 司马光《资治通鉴》 热情周到 solicitous 殷勤的服务员 勤奋 industrious 殷勤小心 礼物 present 日后致殷勤

背后

(1) [behind]∶在…后面

书架背后

(2) [behind sb's back]∶私下

当面不说,背后乱说,这种作风要不得

详细解释

(1).身体或物体的后面。《三国志·魏志·武帝纪》：“公怒曰：‘贼在背后，乃白！’” 晋 干宝 《搜神记》卷十五：“灵坐皆刻铜人，皆后石壁。” 元 无名氏 《杀狗劝夫》楔子：“在土街背后居住。”《初刻拍案惊奇》卷三三：“小人又没有背后眼睛，为此委决不下。”《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“原来 高赞 的妈妈 金氏 ，最爱其女，闻得媒人引 颜小官人 到来，也伏在遮堂背后张看。” 巴金 《利娜·第四封信》：“他们又能干，又聪明，背后又有很大的靠山。”

(2).背地里，当事人不在时。 唐 杜甫 《草堂》诗：“眼前列杻械，背后吹笙竽。”《宣和遗事》前集：“ 明皇 一见 玉环 生得有倾国之色，背后使人唤 玉环 出家为女官道士。” 明 杨文奎 《儿女团圆》楔子：“常在背后駡你做酒浸头哩。” 清 李渔 《奈何天·逼嫁》：“当面应承，背后做作，那一箇理你。” 巴金 《寒夜》十六：“我才不在背后讲人坏话。” 周而复 《上海的早晨》第一部十：“台上一套，台下一套；当面一套，背后一套；心里有数就是了。”

桐花

(1).桐树的花。 唐 白居易 《桐花》诗：“春令有常候，清明桐始发。何此 巴峡 中，桐花开十月？” 宋 梅尧臣 《问答·送九舅席上作》诗：“桐花正美矞雪乱，家庭玉树须来仪。” 杨朔 《海罗杉》：“桐花正在盛开，飘着雪，点染在苍松翠柏中间，煞是惹眼。”

(2).古时女子发式之一。 宋 周邦彦 《浣溪沙·黄钟》词：“争挽桐花两鬢垂，小妆弄影照清池。”