水纹竹簟凉如洗，云碧纱幮薄欲无

出自宋代陆游《睡起》：

深闭重门谢簿书，日长添得睡工夫。
水纹竹簟凉如洗，云碧纱幮薄欲无。
半吐山榴看著子，新来梁燕见将雏。
梦回茗碗聊须把，自扫桐阴置瓦炉。

注释参考

水纹

(1).水的波纹。《西京杂记》卷二：“ 汉 诸陵寝，皆以竹为帘，皆为水纹及龙凤之像。” 南朝 梁元帝 《晚景游后园》诗：“日移花色异，风散水纹长。” 前蜀 李珣 《南乡子》词之二：“兰棹举，水纹开，竞携藤笼采莲来。” 陈毅 《东征初抵高淳》诗：“波光荡漾水纹平，河汊沟渠纵復横。”

(2).指水波状的花纹。 唐 李益 《写情》诗：“水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。” 宋 欧阳修 《有赠余以端溪绿石枕与蕲州竹簟》诗：“ 端溪 作出缺月样， 蘄州 织成双水纹。”

竹簟

竹席。 唐 元稹 《竹簟》诗：“竹簟衬重茵，未忍都令卷。” 宋 苏轼 《玉堂栽花周正孺有诗次韵》：“竹簟暑风招我老，玉堂花蕊为谁春。” 清 张养重 《竹枝词》：“ 蘄州 竹簟凉于水， 黄陂 葛巾细于纱。” 沉从文 《从文自传·我读一本小书同时又读一本大书》：“那些庙里总常常有人在殿前廊下绞绳子，织竹簟，做香。”

碧纱幮

亦作“ 碧纱厨 ”。以木为架，顶及四周蒙以绿纱，可以折迭。夏令张之，以避蚊蝇。 唐 王建 《赠王处士》诗：“松树当轩雪满池，青山掩障碧纱幮。” 元 王实甫 《西厢记》第四本第一折：“今宵同会碧纱厨，何时重解香罗带？” 明 谷子敬 《醉花阴·豪侠》套曲：“摇紈扇玉体相捱，有翡翠轩碧纱幮避暑楼臺。”《醒世恒言·郑节使立功神臂弓》：“这个员外，冬眠红锦帐，夏卧碧纱厨。”《红楼梦》第三回：“我就在碧纱厨外的床上，很妥当。”