昏惨惨孤灯罗幌，淡濛濛斜月窗纱

出自元代曾瑞《【南吕】一枝花_买笑银筝暗》：

买笑。
。
银筝暗麝尘，锦瑟空檀架。
青鸾临宝镜，丹凤隔因霞。
同是天涯，休辜负春无价。
可憎他谁不夸，明出着月夜花朝，空寂寞鸳帏绣榻。
。
。
无人暖罗衾易冷，渍啼痕珊枕偏多，梦回酒醒添潇洒。
昏惨惨孤灯罗幌，淡濛濛斜月窗纱。
却想美甘甘尤云殢雨，喜孜孜倒凤颠鸾，便是铁石人也感叹嗟呀。
休道是俏心肠所事儿通达，邮别人有破绽着冷句儿填扎，见别人生科泛着笑话儿逼匝。
见别人乾厮研着假意儿承塌。
放奸，放耍，我则待尽田园都准做千金价，一见了漾不下。
据旖旎风流俊雅，所为更有谁如他。
。
。
凭温柔举止特如法，论恩爱疏薄支有差。
你则待这回云雨匿巫峡，一任教眉淡了春山，也不要张京兆轻盈巧画。
陡恁地变了卦，阳台路新来下了面闸，要恋那谈笑生涯。
。
。
能清歌妙舞捱时霎，会受诨承科度岁华，就着这其间觑看你的甚参杂。
拣一个可意的冤家，酩子里由伊驱驾。
更有行志不谎诈。
肯的你舒心儿便许俺，我古自未敢道真假。
。
。
怕你肯不肯回与我句真实话，可休是不是空教人指点咱。
细寻思再想咱，好前程不要耍。
由你彻骨的娘透了的滑，你那疑惑心则有半米儿争差，可敢错系了绿杨门外马。
。
。

注释参考

昏惨惨

形容昏暗。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六：“灯儿一点甫能吹灭，雨儿歇，闪出昏惨惨的半窗月。” 元 无名氏 《小尉迟》第一折：“你看那昏惨惨征尘遮的遍地黑，焰腾腾燎火烧的半天红。” 明 康海 《中山狼》第三折：“静萧萧枯藤老树，昏惨惨远岫残霞。”《红楼梦》第五回：“忽喇喇似大厦倾，昏惨惨似灯将尽。”亦省作“ 昏惨 ”。《二刻拍案惊奇》卷三九：“此时月色蒙朧，天光昏惨。” 清 姚燮 《谁家七岁儿》诗：“乱木鬱昏惨，斜日风头抢。”

孤灯

孤单的灯。多喻孤单寂寞。 南朝 宋 谢惠连 《秋怀》诗：“寒商动清闺，孤灯暖幽幔。耿介繁虑积，展转长宵半。” 唐 白居易 《长恨歌》：“夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。” 宋 陆游 《山寺》诗：“古佛负墙尘漠漠，孤灯照殿雨昏昏。” 明 范受益 王錂 《寻亲记·相逢》：“不眠愁对孤灯照，谁与我伴寂寥。”吕剧《李二嫂改嫁》第三场：“ 李二嫂 眼含泪关上房门，对孤灯想往事暗暗伤心。”

罗幌

(1).丝罗床帐。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌秋歌八》：“中宵无人语，罗幌有双笑。” 唐 权德舆 《玉台体》诗之八：“空闺灭烛后，罗幌独眠时。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三：“死寃家，无分同罗幌。”

(2).丝罗帷幔。 南朝 宋 鲍照 《代陈思王＜京洛篇＞》：“珠帘无隔露，罗幌不胜风。” 唐 刘禹锡 《秋萤引》：“ 高丽 罘罳过珠网，斜歷琁题舞罗幌。” 唐 沉佺期 《长门怨》诗：“玉阶闻坠叶，罗幌见飞萤。”

濛濛

1.迷茫貌。《诗·豳风·东山》“零雨其濛” 汉 郑玄 笺：“归又道遇雨，濛濛然。” 汉 严忌 《哀时命》：“雾露濛濛，其晨降兮。” 唐 吉师老 《鸳鸯》诗：“江岛濛濛烟靄微，緑芜深处刷毛衣。” 明 陈恭尹 《登祝融峰》诗：“濛濛在太古，乾坤犹未判。” 冰心 《最后的安息》：“对面山峰上，云气濛濛，草色越发的青绿了。”

2.纷杂貌。 汉 枚乘 《梁王菟园赋》：“羽盖繇起，被以红沫，濛濛若雨委雪。” 唐 贾岛 《送神邈法师》诗：“柳絮落濛濛， 西州 道路中。” 宋 晏殊 《踏莎行》词之五：“春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面。” 清 陈维崧 《点绛唇·和成容若韵》词：“西风恶，数声城角，冷雁濛濛落。” 曹禺 《王昭君》第一幕：“黄鹂低鸣，飞絮濛濛。”

3.浓盛貌。 唐 张籍 《惜花》诗：“濛濛庭树花，坠地无颜色。” 元 无名氏 《小尉迟》第一折：“愁云靄靄，杀气濛濛。”

斜月

(1).西斜的落月。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌秋歌八》：“凉风开窓寝，斜月垂光照。” 唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“斜月沉沉藏海雾， 碣石 瀟湘 无限路。” 清 龚自珍 《导引曲》词之二：“怊悵緑梅花下路，半襟斜月不知寒，凤屧过阑干。” 茅盾 《子夜》三：“她们这一伙，满脑子是俊伟英武的骑士和王子的影像，以及海岛、古堡、大森林中，斜月一楼，那样的‘诗意’的境地。”

(2).喻女子的眉毛。 明 叶小鸾 《艳体连珠·眉》：“独写春山，入 锦江 而望远；双描斜月，对寳镜而增妍。”

窗纱

窗纱 (chuāngshā) 窗户上安的纱布、铁纱等 gauze for screening windows;window screening