柳添新样绿，花减旧时红

出自元代汤舜民《【越调】柳营曲　途中春暮》：

岐路北，断桥西，滴溜溜酒帘茅舍低。
柳暗疏篱，水浸平堤，仿佛旧山溪。
。
车儿马儿奔驰，莺儿燕儿悲啼。
帽沾飞絮寻，衣染落花泥。
知，何处度寒食？　旅次。
　　归路杳，去程遥，谁不恋故乡生处好。
粝饭薄醪，野蔌山肴，随发度昏朝。
。
隔篱度犬嗷嗷，投林倦鸟嘈嘈。
烟霞云黯淡，风雨夜萧骚。
纱窗外有芭蕉。
　春思。
　　鸦髻松，凤钗横，碧窗梦回春昼永。
离绪蒙茸，倦眼朦胧，清泪滴香容。
恨。
东君多雨多风，盼王孙无影无踪。
柳添新样绿，花减旧时红。
尽在不言中。
　薛琼琼弹筝图。
　　玉雪颜，翠云鬟，昭阳殿里醉了几番。
金袖翩翩，银甲珊珊，记天宝年间。
。
哄的兵散潼关，忽的尘暗长安。
风云都变改，日月自循环。
闲，写作画图看。
　听筝。
　　酒乍醒，月初明，谁家小楼调玉筝？指拨轻清，音律和平，一字字诉衷情。
。
恰流莺花底叮咛，又孤鸿云外悲鸣。
滴碎金砌雨，敲碎玉壶冰。
听，尽是断肠声。
。

注释参考

新样

(1).新式样。 唐 张祜 《送走马使》诗：“新样花文配 蜀 罗，同心双带蹙金蛾。” 宋 王明清 《挥麈馀话》卷一：“令 两浙路 诸州分造甲五十副，一以新样为之。”

(2).新手法；新花样。 金 王若虚 《滹南诗话》卷上：“ 鲁直 雄豪奇险，善为新样，固有过人者。” 鲁迅 《彷徨·祝福》：“至于题目，那自然是换了一个新样，专在她额上的伤疤。”

旧时

旧时 (jiùshí) 过去的时候;从前;昔时 old times 著我旧时裳。——《乐府诗集·陌上桑》 旧时茅店社林边。——宋· 辛弃疾《西江月》 旧时栏楯。——明· 归有光《项脊轩志》