美人缥缈隔花雾，春心咫尺无由通

出自宋代敖陶孙《灯前曲》：

琉璃灯暖烧春红，水日帘垂望欲空。
美人缥缈隔花雾，春心咫尺无由通。
宝钗沽酒市楼中，当筵一曲悲丝桐。
少年游荡足行乐，江南日日长春风。

注释参考

美人

美人 (měirén) beauty 美女 一个长着油光发亮的黑头发、红嘴唇、眼睛一点也不怯懦的大胆的美人 品德高尚的人;贤人 全州的美人和绅士都聚集在那里

缥缈

缥缈，缥乎，缥缥 (piāomiǎo,piāohū,piāopiāo) 隐隐约约,若有若无 dimly discernible

春心

春心 (chūnxīn) 两性间相思爱慕的情怀 desire for love

咫尺

咫尺 (zhǐchǐ) 比喻相距很近 very close 天威不违颜咫尺。——《左传·僖公九年》 咫尺之遥 比喻微小 small 无咫尺之功

无由

无由 (wúyóu) 没有门径或机会 have no way (of doing sth.) 相见无由