翠烟飞缥缈，好乌语绵蛮

出自宋代喻良能《过分水岭初出建宁界》：

辛卯逾闽峤，淳熙出建关。
弥漫第五渡，险绝百重山。
近夏凉风发，新晴丽景还。
翠烟飞缥缈，好乌语绵蛮。
密树青罗幄，连峰碧玉环。
野英纷剨剨，岩溜碎潺潺。
小艇横清泚，飞桥截碧湾。
机舂流水激，架厂石崖悭。
紫笋和泥采，青梅带叶攀。
未能供旨味，聊得悦慈颜。
取醉三杯适，欹眠一饷闲。
自怜霜鬓白，人羡彩衣斑。
物色挥毫里，家山隐几间。
狂歌聊尔耳，同志傥吾删。

注释参考

翠烟

青烟；烟霭。 唐 孟郊 《和皇甫判官游琅琊溪》：“碧瀨漱白石，翠烟含青蜺。” 宋 秦观 《望海潮》词：“巷入垂杨，画桥南北翠烟中。” 清 魏源 《湘江舟行》诗：“孤篷入翠烟，住久波始定。”

缥缈

缥缈，缥乎，缥缥 (piāomiǎo,piāohū,piāopiāo) 隐隐约约,若有若无 dimly discernible

绵蛮

綿蠻 (mián mán)

泛指鳥語。

明．劉兌．金童玉女嬌紅記：「一會價弄睆睍新腔，一會價學綿蠻妙語。」

詩經小雅的篇名。共三章。根據詩序：「綿蠻，微臣刺亂也。」或謂微臣苦於行役之詩。首章二句為：「綿蠻黃鳥，止於丘阿。」