梵境留宸瞩，掞发丽天才

出自唐代许敬宗《奉和过慈恩寺应制》：

凤阙邻金地，龙旂拂宝台。
云楣将叶并，风牖送花来。
月宫清晚桂，虹梁绚早梅。
梵境留宸瞩，掞发丽天才。

注释参考

梵境

(1).佛的境界。 南朝 梁 王僧孺 《chu1~1夜文》：“或恣其神力，或寂诸梵境。”《魏书·释老志》：“梵境幽玄，义归清旷，伽蓝浄土，理絶尘嚣。” 唐 许敬宗 《奉和过慈恩寺应制》：“梵境留宸瞩，掞发丽天才。”

(2).指 印度 地界。《翻译名义集·宗翻译主》：“﹝ 玄奘 ﹞於是杖锡裹足，履险若夷，既戾梵境，筹諮无倦。”

宸瞩

谓帝王的注视、观赏。 唐 许敬宗 《奉和过慈恩寺应制》诗：“梵境留宸瞩，掞发丽天才。” 唐 徐彦伯 《游禁苑幸临渭亭遇雪应制》诗：“琼树留宸瞩，璇花入睿词。”

天才

天才 (tiāncái) 天赋的才能;卓绝的创造力、想象力;天然的资质 genius;talent;endowment;gift 他有艺术天才 少有的幸运的天才如居里夫妇、达尔文、牛顿