如今但，梅花纸帐，睡魔欠补

出自宋代吴潜《永遇乐（再和）》：

天上人间，这般光景，管无风雨。
绣户珠帘，锦坊花巷，戏队将嫫母。
月扇团圆，星球灿烂，路遍市三街五。
升平事，牙旗铁马，且还旧家藩府。
。
三陲见说，凯歌频奏，渐次不烦鼙鼓。
双凤云间，六鳌尘外，想见都人欢舞。
火城春近，金莲地币，消夜果边曾语。
如今但，梅花纸帐，睡魔欠补。
元宵宰执赐消夜果。

注释参考

如今

如今 (rújīn) 在这些日子里;现在,当今 nowadays;now 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》 如今咱们山村也有了自己的大学生

梅花纸帐

一种由多样物件组合、装饰而成的卧具。 宋 林洪 《山家清事·梅花纸帐》：“法用独牀。旁置四黑漆柱，各掛以半锡瓶，插梅数枝，后设黑漆板约二尺，自地及顶，欲靠以清坐。左右设横木一，可掛衣，角安斑竹书贮一，藏书三四，掛白麈一。上作大方目顶，用细白楮衾作帐罩之。前安小踏牀，於左植緑漆小荷叶一，寘香鼎，然紫藤香。中只用布单、楮衾、菊枕、蒲褥。”亦省称“ 梅花帐 ”、“ 梅帐 ”。 明 汤显祖 《牡丹亭·魂游》：“小姐，你受此供呵，教你肌骨凉，魂魄香。肯回阳，再住这梅花帐？” 清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·铭》：“梅花帐额铭：学 林和靖 ，以梅为妻；学 赵师雄 ，以梅为姬。梅兮梅兮，吾亦与尔同梦兮。” 薛恨生 《西厢记》十三：“难道梅帐脂粉，是梦中的 阳台 吗？温存款洽，是梦里的景况吗？”

睡魔

睡魔 (shuìmó) 喻指人受强烈睡意的侵袭 strong desire to sleep 建茶三十斤,不审味如何?奉赠 包居士,僧房战睡魔。—— 宋· 苏轼《赠包安静先生》