悠然青莲界，此地尘境绝。

出自唐朝朱宿《宿慧山寺》

古寺隐秋山，登攀度林樾。悠然青莲界，此地尘境绝。
机闲任昼昏，虑澹知生灭。微吹递遥泉，疏松对残月。
庭虚露华缀，池净荷香发。心悟形未留，迟迟履归辙。
岁月人间促，烟霞此地多。殷勤竹林寺，更得几回过。
第二百七十六卷

注释参考

悠然

悠然 (yōurán) 安闲、闲适的样子 be carefree and content 悠然自得 深远的样子 profound and lasting 形容韵味未尽 far-reaching 余韵悠然 久远的样子;辽阔的样子 far away;long;distant 年代悠然

青莲界

即青莲宇。 唐 朱宿 《宿慧山寺》诗：“悠然青莲界，此地尘境絶。”参见“ 青莲宇 ”。

此地

这里，这个地方。 唐 骆宾王 《于易水送人》诗：“此地别 燕丹 ，壮士髮衝冠。”《二十年目睹之怪现状》第三回：“我初到此地，并不曾认得一个人。” 洪深 《抗战十年来中国的戏剧运动与教育》：“集合在此地的都是青年。”

尘境

原为佛教语。佛教以色、声、香、味、触、法为六尘，因称现实世界为“尘境”。 唐 司空曙 《寄卫明府》诗：“翠竹黄花皆佛性，莫教尘境误相侵。” 宋 袁褧 《枫窗小牍》卷上：“嘉花名木，类聚区别，幽胜宛若生成，西抵 丽泽 ，不类尘境。” 李广田 《＜闻一多选集＞序》：“而这样的文字，如不是由所谓‘诗境’拉向‘尘境’，不是在思想上向现实突进了一步，是不可能出现的。”