不知岳帝从何帝，要是天曹各有曹

出自宋代晁说之《谒岳庙》：

吴楚江淮接海涛，百龙有职驱鼋鳌。
空中甍桷森然见，天上云霓不得高。
穆穆冕旒严帝制，纷纷牲币自神皋。
不知岳帝从何帝，要是天曹各有曹。
南极祝融炎剑戟，东方太皞却旌旄。
若容羲仲篡羲叔，亦许帝舜囚帝尧。
牛斗吾乡如失位，奎娄鲁野岂专朝。
人间职分已颠倒，愿正天纪尊嶢嶢。

注释参考

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

岳帝

东岳 泰山 之神，东岳大帝的简称。《剪灯馀话·泰山御史传》：“ 岳帝 闻子经明行修，不偶於世，特召子为 泰山 司宪御史。”

要是

要是 (yàoshi) ——用在偏正复句的偏句中,表示假设,相当于“如果”,正句有时用“就”跟它呼应 in case;if 你要是没有时间来的话,我可以去找你

天曹

(1).道家所称天上的官署。《南齐书·高逸传·顾欢》：“今道家称长生不死，名补天曹，大乖 老 庄 立言本理。” 唐 薛用弱 《集异记·卫庭训》：“岁暮，神谓 庭训 曰：‘吾将至天曹，为兄问禄寿。’” 清 袁枚 《新齐谐·紫姑神》：“妾虽被謫谴，限满原可归仙籍，以私奔故无颜重上天曹。”

(2).指仙官。 鲁迅 《彷徨·高老夫子》：“ 蕊珠仙子 也不很赞成女学，以为淆乱两仪，非天曹所喜。”