脱屣红尘谁肯办，挂冠黑发世应无

出自宋代胡寅《和路枢四首》：

前筹初见翊元枢，何事扁舟泛五湖。
脱屣红尘谁肯办，挂冠黑发世应无。
原陪几杖登南阜，遥想氛埃暗北区。
晚节功名端不免，云台依旧矗天都。

注释参考

脱屣

比喻看得很轻，无所顾恋，犹如脱掉鞋子。《汉书·郊祀志上》：“嗟乎！诚得如 黄帝 ，吾视去妻子如脱屣耳！” 颜师古 注：“屣，小履。脱屣者，言其便易，无所顾也。” 唐 李颀 《缓歌行》：“一沉一浮会有时，弃我翻然如脱屣。” 宋 王禹偁 《潘阆咏潮图序》：“脱屣场屋，耻原夫之流；栖心云泉，有终焉之计。” 清 侯方域 《重修颜鲁公碑亭记》：“夫 鲁公 之见厄於当时，而直伸其志，其视卿相王侯与其国封邸第，曾不若脱屣，而何有於亭？” 梁启超 《意大利建国三杰传》：“ 加里波的 之脱屣爵禄，兔起鶻落于 卡菩列拉 之一孤岛，其高风亮节，为史家所津津乐道。”

红尘

红尘 (hóngchén) 闹市的飞尘,借指繁华的社会 the world of mortals 红尘百戏 佛教指人世间 human society 看破红尘

谁肯

哪里会。 元 本 高明 《琵琶记·牛小姐规劝侍婢》：“［丑白］不游赏，只怕消瘦了你。［贴唱］把花貌，谁肯因春消瘦？” 元 睢景臣 《哨遍·高祖还乡》套曲：“只道 刘三 谁肯把你揪捽住，白甚么改了姓更了名唤做 汉高祖 。”

挂冠

挂冠 (guàguàn) 辞官 resign from office 即解冠挂东都城门,归将家属浮海,客于辽东。——《后汉书·逢萌传》

黑发

黑色头发。表示年轻有活力。 晋 葛洪 《神仙传·泰山老父》：“遇有道者，教臣絶穀……臣行之，转老而少，黑髮更生，齿落復出，日行三百里，臣今一百八十岁矣！” 唐 王建 《赠溪翁》诗：“应得丹砂力，春来黑髮新。” 唐 姚合 《酬万年张郎中见寄》诗：“黑髮年未尽，沧江归去迟。”