网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗词名句:

 

名句 别离方异域,音信若为通。
释义

别离方异域,音信若为通。

王维 《送秘书晁监还日本国》

出自唐朝王维《送秘书晁监还日本国》

积水不可极,安知沧海东。九州何处远,万里若乘空。
向国唯看日,归帆但信风。鳌身映天黑,鱼眼射波红。
乡树扶桑外,主人孤岛中。别离方异域,音信若为通。

注释参考

别离

别离 (biélí) 离别;分离 leave 别离家乡,踏上征途 心知长别离。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 商人重利轻别离。——唐· 白居易《琵琶行 并序

异域

(1) [foreign land]∶外国

立功异域

(2) [a place far away from one's home]∶他乡;外乡;异乡

详细解释

亦作“异域”。1.他乡;外地。《楚辞·九章·抽思》:“有鸟自南兮,来集 汉 北。好姱佳丽兮,牉独处此异域。” 王逸 注:“背离乡党,居他邑也。” 唐 杜甫 《寄贺兰銛》诗:“勿云俱异域,饮啄几回同。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·聂小倩》:“异域孤魂,殊怯荒墓。”

(2).外国。《后汉书·班超传》:“大丈夫无它志畧,犹当效 傅介子 、 张騫 立功异域。” 唐 王维 《送秘书晁监还日本国》诗:“别离方异域,音信若为通!” 清 朱之瑜 《上长崎镇巡揭》:“远託异域,岂不深悲!” 鲁迅 《且介亭杂文二集·<中国新文学大系>小说二集序二》:“摄取来的异域的营养又是‘世纪末’的果汁: 王尔德 …… 安特莱夫 们所安排的。”

(3).特指被敌方占领的土地。 清 顾炎武 《拜先曾王考于朝天宫后祠中》诗:“山河今异域,瞻拜独曾孙。”

(4).指相隔辽远的两地。 唐 宋之问 《早发大庾岭》诗:“兄弟远沦居,妻子成异域。”

音信

音信 (yīnxìn) 信息;书信;消息 mail;message;news 他走后杳无音信

若为

(1).怎样;怎样的。《南齐书·高逸传·明僧绍》:“天子若来,居士若为相对?” 唐 萧意 《长门失宠》诗:“不知金屋里,更贮若为人?” 宋 苏轼 《和沉立之留别诗》之二:“试问别来秋几许,春江万斛若为量?” 清 纳兰性德 《浣纱溪》词:“身向云山那畔行,北风吹断马嘶声。深秋远塞若为情!” 宁调元 《燕京杂诗》:“弦管 燕京 三月天,风沙扑面若为怜?”

(2).怎堪。 唐 王维 《送杨少府贬郴州》诗:“明到 衡山 与 洞庭 ,若为秋月听猿声?” 唐 杜甫 《和裴迪登蜀州东亭》:“幸不折来伤岁暮,若为看去乱乡愁。” 唐 白居易 《重到华阳观旧居》诗:“若为重入 华阳观 ,病鬢愁心四十三。”

(3).怎能。《乐府诗集·横吹曲辞五·隔谷歌一》:“食粮乏尽若为活?救我来!救我来!” 唐 孟棨 《本事诗·情感》:“沙场征戍客,寒苦若为眠?” 宋 范成大 《燕堂书事》诗:“耳边情话少,笑口若为开?”

(4).倘若。 唐 雍裕之 《江边柳》诗:“若为丝不断,留取繫郎船。” 唐 白居易 《春至》诗:“若为南国春还至,争向东楼日又长。”

随便看

 

诗词名句收录1526444个古诗文名句,基本涵盖了全部常见诗词名句的赏析及注释,是古诗文学习的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/21 3:25:43