彩燕飘零，玉钗蓬鬓愁难理

出自近现代沈祖棻《烛影摇红 雅州除夕》：

换尽年光，烛花依旧红如此。
故家箫鼓掩胡尘，中夜悲笳起。
拨冷炉灰未睡，忍重提、昆池旧事。
明朝还怕，剩水残山，春归无地。
　　彩燕飘零，玉钗蓬鬓愁难理。
当筵莫劝酒杯深，点点神州泪。
空忆江南守岁，照梅枝、灯痕似水。
星沉斗转，北望京华，危阑频倚。

注释参考

彩燕

旧俗，立春日剪彩绸为燕饰于头部。见 南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》。 清 陈维崧 《清江裂石·人日送大鸿由平陵宛陵之皖桐》词：“彩燕粘鷄鬭酒天，轻软到釵鈿。”

古代立春日的一种应节饰物。 南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》：“立春日悉翦綵为燕以戴之，帖‘宜春’二字。” 唐 李远 《立春日》诗：“釵斜穿綵燕，罗薄翦春虫。” 清 纳兰性德 《浣溪沙·庚申除夜》词：“竹叶樽空翻綵燕，九枝灯炧颤金虫。”

飘零

飘零 (piāolíng) (花叶等)凋谢脱落;飘落 faded and fallen 黄叶飘零 比喻漂泊流落 alone and with no one to depend on

玉钗

(1).玉制的钗。由两股合成，燕形。 汉 司马相如 《美人赋》：“玉釵挂臣冠，罗袖拂臣衣。” 唐 李白 《白紵辞》诗之三：“高堂月落烛已微，玉釵掛缨君莫违。” 清 汪懋麟 《阮郎归》词：“玉釵初卸手重呵，金猊香未过。”

(2).指美女。 宋 曾巩 《西园席上》诗：“下榻笑谈红旆偃，引觴醒醉玉釵随。”

蓬鬓

鬓发蓬乱。 南朝 宋 鲍照 《拟行路难》诗之十三：“形容憔悴非昔悦，蓬鬢衰颜不復粧。” 唐 卢纶 《逢病军人》诗：“蓬鬢哀吟古城下，不堪秋气入金疮。” 宁调元 《武昌狱中书感》诗：“岂独桑田能变海，似怜蓬鬢已添霜。”