取名吾有寄，梅竹盖假借

出自宋代赵子岩《青白堂》：

北庵竹玉青，南阶梅雪白。
吏散隐几坐，观化聊自适。
竹青表劲节，梅白留佳实。
太守谢二友，粗官谩陈力。
取名吾有寄，梅竹盖假借。
青白遗子孙，先训存金石。
斯民雕瘵馀，政教当尚德。
虽微甘棠化，韦弦吒三益。

注释参考

取名

取名 (qǔmíng) 起名字 name 祖母给她取名 求取名声 seek fame

竹盖

用竹子编作屋盖。比喻简陋的屋子。 唐 罗隐 《送杨炼师却归贞浩岩》诗：“久居竹盖知勤苦，旧业莲峯想变更。”

假借

假借 (jiǎjiè) 利用某种名义、力量等来达到目的 make use of 假借于藏书之家。——明· 宋濂《送东阳马生序》 假借外力 六书之一。指借用已有的形近、音同的字,表示不同意义的词 phonetic loan characters 合盖隆起形似酒尊。尊通樽。——《后汉书·张衡传》 又如借水名的“油”作“油脂”的“油” 容忍 tolerate 宽容 acting county magistrate 大王少假借之。——《战国策·燕策》