笳声听不得，入夜空城黑

出自清代纳兰性德《菩萨蛮·黄云紫塞三千里》：

黄云紫塞三千里，女墙西畔啼乌起。
落日万山寒，萧萧猎马还。
笳声听不得，入夜空城黑。
秋梦不归家，残灯落碎花。

注释参考

笳声

胡笳吹奏的曲调。亦指边地之声。 唐 钱起 《送王相公赴范阳》诗：“ 代 云横马首， 燕 雁拂笳声。” 唐 郑愔 《送金城公主适西蕃应制》诗：“下嫁戎庭远，和亲 汉 礼优。笳声出虏塞，簫曲背 秦 楼。”

不得

不得 (bùdé) 用在动词后面,表示不可以或不能够 may not;be not allowed 吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》

入夜

入夜 (rùyè) 到了晚上 at nightfall 入夜,工地上灯火通明

空城

荒凉的城市。《汉书·燕剌王刘旦传》：“归空城兮狗不吠，鷄不鸣。” 南朝 宋 颜延之 《还至梁城作》诗：“故国多乔木，空城凝寒云。” 唐 李嘉祐 《送从弟归河朔》诗：“空城流水在，荒泽旧村稀。” 宋 姜夔 《扬州慢》词：“渐黄昏，清角吹寒，都在空城。”