老盆自酌共谁歌，叹息其如此夜何

出自宋代陈傅良《庚子除夜有怀》：

老盆自酌共谁歌，叹息其如此夜何。
已觉二毛嗔妇问，可堪一饭患儿多。
关河满眼风尘在，天地藏身岁月过。
事业文章吾所畏，东阳人亦卧岩阿。

注释参考

老盆

指酿酒器。 宋 范成大 《春日田园杂兴》诗之四：“老盆初熟杜茅柴，携向田头祭社来；巫媪莫嫌滋味薄，旗亭官酒更多灰。”

自酌

斟酒自饮。 晋 陶潜 《归去来兮辞》：“引壶觴以自酌，眄庭柯以怡颜。” 唐 韩愈 《幽怀》诗：“岂无一尊酒，自酌还自吟。” 明 刘基 《招隐》诗之二：“浊酒晚自酌，柴扉昼桓关。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·佟客》：“妻乃入室理妆，某自酌以待之，呵叱频催。”

叹息

叹息 (tànxī) 叹气 sigh;heave a sigh 惟闻女叹息。——《乐府诗集·木兰诗》 未尝不叹息。——诸葛亮《出师表》 闻琵琶已叹息。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 倚杖自叹息。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》 仅叹息曰。——《资治通鉴》 御史叹息去。——清· 张廷玉《明史》 制府绕阶叹息,知变生肘腋,顷刻间便有作乱之事。——清· 魏源《圣武纪》 叹美;赞叹 praise;gasp in admiration 姑娘此时,除了心中感激,点头叹息之外,再无别话。——《儿女英雄传》

其如

怎奈；无奈。 唐 刘长卿 《硖石遇雨宴前主簿从兄子英宅》诗：“虽欲少留此，其如归限催。” 宋 欧阳修 《渔家傲》词之六：“料得明年秋色在，香可爱，其如镜里花颜改。” 元 萧德祥 《杀狗劝夫》第三折：“你倒生的乖，其如我不騃。你将人杀死，怎教兄弟埋。”