翻笑昔年陶令尹，攒眉归去错商量

出自宋代释慧性《偈颂一百零一首》：

一番秋雨一番凉，道路无尘野菊香。
翻笑昔年陶令尹，攒眉归去错商量。
恁麽不恁麽，破镜不重光。
若把拈花微笑是，切忌将奴唤作郎。

注释参考

昔年

昔年 (xīnián) 前几年;从前 in former years 昔年欲登未登者。——《徐霞客游记·游黄山记》

陶令

指 晋 陶潜 。 陶潜 曾任 彭泽 令，故称。 元 赵孟頫 《见章得一诗因次其韵》：“无酒难供 陶令 饮，从人皆笑 酈生 狂。” mao1~1泽1*1东 《登庐山》诗：“ 陶令 不知何处去， 桃花源 里可耕田？”

攒眉

[knit one's brows] 皱眉,表示不愉快

攒眉苦脸

详细解释

皱起眉头。不快或痛苦的神态。旧题 汉 蔡琰 《胡笳十八拍》之五：“攒眉向月兮抚雅琴，五拍泠泠兮音弥深。” 宋 苏轼 《正月一日雪中过淮谒客回作》诗之二：“攒眉有底恨？得句不妨清。” 鲁迅 《二心集·关于翻译的通信》：“从去年的翻译洪水泛滥以来，使许多人攒眉叹气，甚而至于讲冷话。”

归去

归去 (guīqù) 回去 go back 离家已久,今当归去

商量

商量 (shāngliang) 交换意见 talk over 和他家里的人商量过此事 商讨 discuss 他总是蹲在草地上和别人商量 购买,问价 buy;ask the price 终日价无人商量。——《宣和遗事》