寄声小掾笃行李，落日东面空云山

出自宋代黄庭坚《再次韵呈明略并寄无咎》：

夏云凉生土囊口，周鼎汤盘见科斗。
清风古气满眼前，乃是户曹报章还。
只今书生无此语，已在贞元元和间。
一夫鄂鄂独无望，千夫唯唯皆论赏。
野人泣血漫相明，和氏之璧无连城。
参军拄笏看云气，此中安知枯与荣。
我梦浮天波万里，扁舟去作鸱夷子。
两士风流对酒樽，四无人声鸟语喜。
梦回扰扰仍世间，心如伤弓怯虚弹。
不堪市井逐乾没，且愿朋旧相追攀。
寄声小掾笃行李，落日东面空云山。

注释参考

寄声

托人传话。《汉书·赵广汉传》：“ 界上 亭长寄声谢我，何以不为致问？” 晋 陶潜 《丙辰岁八月中于下潠田舍获》诗：“司田眷有秋，寄声与我谐。” 宋 司马光 《涑水记闻》卷一：“ 党项羌 掠 回鶻 贡物， 遵诲 寄声誚让之， 羌 惧，即遣使谢，归其所掠。” 清 支机生 《珠江名花小传》卷三：“屡託人寄声邀予，因事冗未往。”

笃行

笃行 (dǔxíng) 品行纯厚 sincere behaviour 切实地实行 sincerely carry out

落日

落日 (luòrì) 夕阳 setting sun

东面

(1).面向东。《礼记·曲礼下》：“天子当宁而立，诸公东面、诸侯西面曰朝。”宁，门与屏之间。《庄子·秋水》：“﹝ 河伯 ﹞顺流而东行，至於北海，东面而视，不见水端。”《新唐书·礼乐志六》：“使者升西阶上，东面。”

(2).东边，东侧。 唐 白居易 《八月十五日夜禁中独直对月忆元九》诗：“ 渚宫 东面烟波冷， 浴殿 西头鐘漏深。”《二十年目睹之怪现状》第二三回：“你就屈驾住了东面厢房；当中是个堂屋，我们常要来打吵的。”

(3).古代事师之礼，师坐东面向西，弟子面向东事之。 汉 荀悦 《汉纪·高祖纪二》：“ 信 令军中曰：‘生得 广武君 ，购千金。’ 信 得之，乃东面师事之。”参见“ 东嚮 ”。

云山

(1).云和山。 南朝 梁 吴均 《同柳吴兴乌亭集送柳舍人》诗：“云山离晻曖，花雾共依霏。” 唐 王昌龄 《过华阴》诗：“云起 太华山 ，云山共明灭。” 宋 苏舜钦 《无锡惠山寺》诗：“云山相照翠会合，殿阁对起凉参差。”

(2).高耸入云之山。 汉 蔡琰 《胡笳十八拍》：“云山万里兮归路遐，疾风千里兮扬尘沙。” 唐 皇甫冉 《送王司直》诗：“西塞云山远，东风道路长。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之二》：“既而 秋圃 揭换壁纸，又得数诗……又一首曰：‘咫尺楼窗夜见灯，云山似阻几千层。’”

(3).远离尘世的地方。隐者或出家人的居处。 南朝 梁 江淹 《萧被侍中敦劝表》：“臣不能遵烟洲而谢 歧伯 ，迎云山而揖 许由 。” 胡之骥 注：“ 阮嗣宗 《劝晋王牋》曰：‘临沧洲而谢 支伯 ，登 箕山 而揖 许由 。’” 唐 元稹 《修龟山鱼池示众僧》诗：“云山莫厌看经坐，便是浮生得道时。” 元 刘因 《赠狂道士》诗：“得意云山是处过，逢人对酒即高歌。”