岁月都无几，存亡可奈何

出自宋代梅尧臣《秋日舟中有感》：

天乎余困甚，失偶泪傍沱。
世事随时远，秋风顺水多。
鳏鱼空恋穴，独鸟未离柯。
岁月都无几，存亡可奈何。
儿娇从自哭，婢騃不能呵。
已觉愁容改，休将旧监磨。
弊衣留暗垢，残药恨沈痾。
斗厌驱驱役，终期老薜萝。

注释参考

岁月

岁月 (suìyuè) 年月日子;时间 years 岁月如流 然后叹借者之用心专,而少时之岁月为可惜也。——清· 袁枚《黄生借书说》

无几

无几 (wújǐ) 很少,没有多少 very few;hardly 所剩无几 没有多久;不久 before long 无几死于任

亡可奈何

无可奈何。谓只能如此，没有别的办法。《汉书·贡禹传》：“《论语》曰：‘君子乐节礼乐。’方今宫室已定，亡可奈何矣，其餘尽可减损。”