橘洲泛浮金实动，水郭缭绕朱楼鶱

出自唐代刘禹锡《唐侍御寄游道林岳麓二寺诗并沈中丞姚员外所和见征继作》：

湘西古刹双蹲蹲，群峰朝拱如骏奔。
青松步障深五里，龙宫黯黯神为阍。
高殿呀然压苍巘，俯瞰长江疑欲吞。
橘洲泛浮金实动，水郭缭绕朱楼鶱。
语馀百响入天籁，众奇引步轻翩翻。
泉清石布博棋子，萝密鸟韵如簧言。
回廊架险高且曲，新径穿林明复昏。
浅流忽浊山兽过，古木半空天火痕。
星使双飞出禁垣，元侯饯之游石门。
紫髯翼从红袖舞，竹风松雪香温黁。
远持清琐照巫峡，一戛惊断三声猿。
灵山会中身不预，吟想峭绝愁精魂。
恨无黄金千万饼，布地买取为丘园。

注释参考

橘洲

洲名。在今 湖南省 长沙市 西 湘江 中。多美橘，故名。今称“橘子洲”。 北魏 郦道元 《水经注·湘水》：“ 湘水 又北逕 南津城 西，西对 橘洲 。” 唐 杜易简 《湘川新曲》之一：“ 昭潭 深无底， 橘洲 浅而浮。” 宋 辛弃疾 《昭君怨·豫章寄张定叟》词：“长记 瀟湘 秋晚，歌舞 橘洲 人散。” mao1~1泽1*1东 《沁园春·长沙》词：“独立寒秋， 湘江 北去， 橘子洲 头。”

泛浮

亦作“氾浮”。亦作“泛浮”。1.漂浮。 晋 左思 《蜀都赋》：“腾波沸涌，珠贝氾浮，若云汉含星，而光耀洪流。” 唐 李复言 《续玄怪录·苏州客》：“兄今泛浮江湖间，何为乎？” 宋 无名氏 《异闻总录》卷一：“ 杨 先坠水，得免。逢一木抱之，汎浮经两日，漂至一岛。”

(2).松动脱落。《二刻拍案惊奇》卷一：“外边是 宋 锦包袱包着，揭开里头看时，却是册页一般装的，多年不经裱褙，糨气已无，周围镶纸，多泛浮了。”

水郭

傍水之城郭。亦指依郭之水。 唐 许浑 《赠萧兵曹先辈》诗：“潮生水郭蒹葭响，雨过山城橘柚疎。” 清 钮琇 《觚賸续编·醉隐记》：“ 醉隐公 既浮沉於酒……於是风日之朝，月露之夕，或藉花蹊，或荫竹屿，或杖山烟，或棹水郭，皆无不醉之时，无不醉之地。”

缭绕

缭绕 (liáorào) 一圈圈向上飘起 curl up;wind around 炊烟缭绕 事情结束后延续存在 persist 余音缭绕

朱楼

谓富丽华美的楼阁。《后汉书·冯衍传下》：“伏朱楼而四望兮，採三秀之华英。” 唐 白居易 《骊宫高》诗：“高高 驪山 上有宫，朱楼紫殿三四重。”《西湖二集·吹凤箫女诱东墙》：“ 潘用中 始初见对面楼上画阁朱楼，好生齐整。” 清 龚自珍 《洞仙歌》：“此花开近处，不是朱楼，杰阁三层絶依倚。”