想翠幄香消，都成闲梦，素弦声苦，浑是相思

出自宋代袁去华《风流子》：

吴山新摇落，湖光净、鸥鹭点涟漪。
望一簇画楼，记沽酒处，几多鸣橹，争趁潮归。
瑞烟外，缭墙迷远近，飞观耸参差。
残日衬霞，散成锦绮，怒涛推月，辗上玻璃。
西风吹残酒，重门闭，深院露下星稀。
肠断凭肩私语，织锦新诗。
想翠幄香消，都成闲梦，素弦声苦，浑是相思。
还恁强自开解，重数归期。

注释参考

翠幄

翠色的帐幔。 晋 左思 《吴都赋》：“蔼蔼翠幄，嫋嫋su1*1女。”《晋书·刘琨传》：“臣等祖考以来，世受殊遇，入侍翠幄，出簪彤管。” 唐 元稹 《宛转行》：“华屋重翠幄，綺席雕象牀。” 宋 晁补之 《摸鱼儿·东皋寓居》词：“任翠幄张天，柔茵藉地，酒尽未能去。”

素弦

(1).指素琴的弦。 唐 刘禹锡 《许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作》：“素弦哀已絶，青简叹犹新。”

(2).指无装饰之琴。 明 谢谠 《四喜记·佳期重会》：“水晶幽阁里，象牀间，欲把幽怀寄素絃。”参见“ 素琴 ”。

相思