翡翠钗头摘处，鸳鸯枕上醒时

出自宋代周紫芝《西江月（席上赋双荔子）》：

连理枝头并蒂，同心带上双垂。
背灯偷赠语低低。
一点浓情先寄。
翡翠钗头摘处，鸳鸯枕上醒时。
酸甜红颗阿谁知。
别是人间滋味。

注释参考

翡翠

翡翠 (fěicuì) 一种单斜晶系的硅酸钠铝组成的矿物,加工后即成为有价值的玉器 jadeite 动物名。又名赤翡翠。属脊椎动物亚门,鸟纲,佛法僧目 red-feather finch;halcyon

钗头

钗的首端。多指钗。 唐 王建 《留别田尚书》诗：“不看匣里釵头古，犹恋机中锦样新。” 宋 柳永 《木兰花·海棠》词：“美人纤手摘芳枝，插在釵头和凤颤。” 元 马祖常 《杨花宛转曲》：“釵头烬坠玉虫初，盆里丝繅银茧乍。”

鸳鸯枕

绣有鸳鸯的枕头。为夫妻所用。 唐 温庭筠 《南歌子》词：“懒拂鸳鸯枕，休缝翡翠裙。罗帐罢炉燻。” 宋 晁端礼 《鹧鸪天》词：“晓来苔上拾残英，连教贮向鸳鸯枕，犹有餘香入梦清。” 郁达夫 《题＜杨妃醉卧图＞》诗：“海上有仙山，梦压鸳鸯枕。”亦省称“ 鸳枕 ”。 唐 杨衡 《咏春色》：“夕迷鸳枕上，朝漫綺弦中。”《警世通言·宿香亭张浩遇莺莺》：“并连鸳枕，如双双比目同波；共展香衾，似对对春蚕作茧。”《白雪遗音·马头调·桐叶惊风》：“对银灯，独自斜把鸳枕靠，暗自伤悼。”